Sur les ondes de Chérie FM, l’interprète de «Savoir aimer» évoquait sa nouvelle vie à Miami et la scolarisation de ses enfants aux Etats-Unis, un environnement meilleur qu’en France selon lui. «Il y a un moment où ton môme, il rentre à la maison et d'un seul coup, il se met à parler rebeu... Ce n’est pas possible : tu ne vas pas pouvoir me parler +çacom+, parce que verlan, encore, tout va bien, mais là, il n'y a pas de raisons (...)» C'est ce qu'a affirmé Florent Pagny tout en souriant. «Tu vas passer à autre chose et tu vas essayer de rattraper le groupe de tête plutôt que de traîner», avait ajouté le chanteur.
Le CRAN a dénoncé dans un communiqué, un «dérapage raciste», ajoutant que les déclarations de l’acteur «rappellent celles de Jean-Marie Le Pen, qui avait déclaré +avoir acheté une maison de campagne pour permettre à (ses) enfants qui habitaient le 15e arrondissement de voir des vaches, au lieu de voir des Arabes+».
Mardi dans «le Grand Journal» de Canal+ il a tenté de se justifier. «Je voulais dire que je n’appréciais pas que mon fils rentre à la maison en disant +z-y va papa qu’est-ce qu’on mange ce soir ?+. Et donc j’ai dit +rebeu+... mais apparemment c'est pas du reubeu. Alors c'est vrai je me suis trompé d'expression», a-t-il expliqué.
Celui qui a gagné les Victoires de la musique en 1998 a néanmoins ajouté : «rebeu c'est pas péjoratif, et puis j'ai tellement de potes de toutes les races que d'un seul coup je me fais traiter de raciste par rapport à cette expression je trouve ça un petit peu injuste». Voyant que la polémique continuait, Florent Pagny s’est finalement excusé mercredi sur RTL. «Je tiens à m'excuser si j'ai blessé, choqué, offensé des gens. Moi raciste, c'est l'antipode de ce que je peux être», a-t-il affirmé.
Papa Florent avait peut-être oublié que les enfants ne reviennent pas de l’école avec des «vilains mots» seulement en France. Mais il a sans doute finalement réussi à redresser la barre en présentant ses excuses. Et ce n’est pas ce dérapage sur Chérie FM qui menacera son nouvel album, «Tout et son contraire» sorti lundi dans les bacs.