Ces arrestations ont été rendus possible grâce à une enquête conjointe initiée depuis quelque temps, avec les services de police marocains. Ils ont filé le véhicule qui transportait la drogue depuis sa sortie du port de Tanger.
Le véhicule, qui était conduit par un ressortissant français, a été arrêté à l'entrée sud de la ville de Lyon. Les trafiquants devaient le rejoindre par route après débarquement au port maritime de Sète.
L'opération a été encadrée sur le plan juridique par les conventions internationales ratifiées par les deux pays, en matière de lutte contre le trafic des stupéfiants. Les investigations se poursuivent pour l'arrestation du reste des membres du réseau.