Hijrriya oula miladiya ?

Enass 3anedhoum 3am oua7ed ou 7na 3endna jouj!
Enssarra tab3in sana el miladiya
Ou lemsselmine essana el hijrriya
Ou douk elli msselmine, bqaou bitnahoum bjouj!

Oue7da ta douz be sakouti
Ou tanya tay dewzouha bel wiski
Chi darbeha be rekla ou dayrr lala ou mali
Ou chi tay goul le3fou a sidi rrebi

Koula 3am tane nebqaou 7ayrrine
Matlina 3rrefna chnou tab3ine
Ouach ennechtou b7al enssarra
Oula ensseliw b7al khoutna?

Kanet bonne annee ou t3errbate
Welat sana sa3ida men el qaherra lerrbate
Koula sana tan nebqaou tane berrqou
Endirrou b7al lokhrine ou ne7taflou
Oula enekhlouhoum ou noudou enrreq3ou

Ouach hadchi koulou mene listi3marr
Oula qelet etenssiq mene maline darr?
Khedamine bel calendrier el miladi
Ou tane seliw bel calendrier el hijrri

Men 7egoulna matlina 3errfna mane dirrou
Enssarra fel medrrassa ou fel birrou,
Ou msselmine fe jame3 ou fe qa3 darr
Kif idirr had el mouatine bach may ye7tarr?

Chi tay kaki ou chi tay chki
Ou liyam, miladiya oula hijrriya, tat jrri
Ezzmane ma tay yerr7emch, 3ichou 7yatkoum al khout
Qbel may fout el fout, wayni dirrou be 7ssab el mout!