Menu

Article

Insolite : La MAP diffuse une dépêche parlant du Sahara occidental comme étant un pays

Les erreurs des gardiens du temple sont graves. La MAP, agence de presse officielle marocaine, vient d’en commettre une, aujourd’hui, sur la très sensible question du Sahara. Elle vient de diffuser, et sans le moindre contrôle, à ses abonnés une dépêche de l’agence algérienne APS dans laquelle le Sahara n’est non pas seulement marocain, comme le veut la bienséance au sein de la Map mais «occidental» et de surcroît «un pays». Tout ça avec la mention en bas du texte : © MAP-Tous droits réservés.

Publié
Copie d'écran de la dépêche de l'APS diffusée par la MAP à tous ses abonnés / Yabiladi.com
Temps de lecture: 2'

«Le réseau international d’études des effets des mines au Sahara occidental (REMMSO) a exprimé sa vive préoccupation de la présence des mines au Sahara occidental, a indiqué mercredi l’agence de presse sahraouie, SPS». Cette reprise n’émane pas d’un quelconque support favorable au Polisario mais bel et bien de la MAP. Une dépêche portant le sceau de la très officielle agence de presse marocaine et distribuée à tous ses abonnées aussi bien marocains qu'étrangers.

Pire encore, «le Sahara occidental, affirme le réseau, est le pays le plus touché par le problème des mines et des bombes à fragmentations semées le long du mur qui divise le peuple sahraoui». Et de conclure par ces injonctions lancées au Maroc de «prendre ses responsabilités, à déminer les zones situées à l’ouest du mur, à signer les accords d’interdiction des mines au sol et des bombes à fragmentations et à s’y conformer». Un texte qui a glissé entre les mailles du filet sans éveiller la moindre réaction du dispositif de validation.

Quelle est la réaction de la direction de la MAP face à de telles erreurs ? Nous avons posé cette question à des journalistes au sein de la MAP et leurs réponses furent éloquentes. «Ce genre d’erreurs est fréquent. Parfois la direction sévit contre le responsable de la gaffe. Des sanctions y en a eu, telles : des avertissements, des mises à pied de huit jours et même une révocation. Mais, ce n’est pas, toujours, la règle. Des fois, aucune mesure disciplinaire n’est prise contre la personne chargée de filtrer les dépêches en provenance de l’APS. C’est selon la tête du client», nous confie sous couvert d'anonymat, une personne travaillant au sein de la MAP.

La MAP ne détient pas le monopole de ces égarements

La presse écrite au Maroc a également succombé à la tentation du copier-coller malencontreux de journaux algériens ou espagnols. Les cas les plus éloquents, sont du quotidien Ittihad Ichtiraki et de l'hebdomadaire La Mañana. En plein début du gouvernement d’alternance dirigé par Abderrahman El Youssoufi, le journal de l'USFP publait un article sur le trafic de drogue. Le journaliste n'avait pas pris le soin de lire l’article jusqu’à sa fin, surtout qu'il provenait d'un support algérien. Or, le papier comportait des accusations contre feu Hassan II. Un règlement de compte. Une affaire vite oubliée après les excuses d’El Youssoufi envers le Palais. Quant au rédacteur, il avait écopé de quelques mois de suspension avant de réintégrer la rédaction.

Si cette affaire a été vite étouffée, celle de l’hebdomadaire hispanophone La Mañana avait pris le chemin des tribunaux. Janvier 2006, un papier sous le titre, au demeurant très alléchant, «Des Espagnols amis du Maroc» comportait, selon le procureur du roi près du tribunal de première instance de Casablanca des propos, attribués à des personnalités espagnoles, «attentatoires à l'intégrité territoriale et au régime monarchique». Là aussi le journaliste avait abusé du copier-coller. Cette erreur émanant d’un journal appartenant au très officiel groupe Maroc Soir avait précipité le départ du directeur général et l’arrivée du directeur actuel, Mohamed Jouahri.

RDS
Auteur : tatouage
Date : le 06 juin 2013 à 09h44
va faire un tours sur forums Algériens , surtout à elwatan et tu verra la propagande du drs , surtout la haine envers le Maroc .
De plus occupez vous de votre salade , le Maroc et son Sahara c ' est l affaire des Marocains !
sahara vs Sahara
Auteur : amlal2
Date : le 06 juin 2013 à 00h53
le sahara occidental est géographiquement acceptable comme terminologie, et il veut dir bien pas plus que ça
mais ce Sahara Occidental est bien bien MAROCAIN sans nul doute
excuses mon interuption c'etait juste pour eclaircire
merci
faute n fois grave
Auteur : zsahara
Date : le 03 juin 2013 à 19h33
Une faute grave doit être juge en tant que telle
Même si la faute est humaine ces erreurs doivent être éviter par des moyens humaines et logistiques des alarmes ...
sahara
Auteur : aaadill
Date : le 03 juin 2013 à 11h48
Mr Jaabouk,

Evite d'écrire sahara avec un"s"majuscule ,car implicitement vous donnez au sahara marocain le nom de saharA occidentale.
non
Auteur : amlal2
Date : le 01 juin 2013 à 14h07
non et non
si cela s'est produit
c'est inpardonnable
c'est mettre tous les responsables de cette erreur dans la rue au mieux en présent
tout simplement c'est ça
iwa tbark allah, toute la patrie y compris les sahraouis se battent pour la tranquilité au maroc dpeuis tanger jusqu'à lagouira, et voilà qu'un irresponsable vient nous mettre le feux dans la baraK. allah rbi iyakhd fih al hak al kbir, amine
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com