France : Une pièce de théâtre jouée en amazigh à Lyon

La salle lyonnaise Edouard Herriot verra se jouer en langue amazigh surtitrée, ce mardi 28 mai, dans le cadre du festival Printemps d’Europe 2013, la pièce de théâtre «Imachdah» de Laaziz Ibrahimi. Cette création, en coproduction avec le Théâtre de la mer, est mise en scène par Frédérique Fuzibet avec l’Association Rif pour le Théâtre Amazigh d’ Al Hoceima.

L’action se passe à Sidi Chaïb, dans les montagnes du Rif au nord du Maroc sur une place. Chaque année, lors d’un pèlerinage, hommes et femmes se retrouvent pour chanter, danser et manger à l’occasion d’un «moussem», foire festive et religieuse. Ce jour-là, une vive discussion s’engage entre l’imam, en charge du site, et des comédiens venus répéter. Il leur refuse le droit d’exercer leur art sur la place. Les intrigues se succèdent permettant d’aborder différentes questions telles que la place du religieux dans la société.