Est-ce la faute au camp tourné vers l'Orient, A la dune qu'un vent d'est ou du sud emporte ? Ces montures, ah ! Dieu, je voudrais les voir mortes ! Elles savent si bien séparer les amants ! parties ...Suite

Ô merveilles du Najd ! Oh ! doux y sont la terre Et les gens, si du moins rien n'a changé là-bas. Quand pourrai-je chanter les deux monts de Qanâ ? Trop loin d'eux, trop longtemps, à peine si ...Suite

A la vue de tawbâd, j’eus la gorge serrée. Lui, à ma vue, chanta la divine Pitié. En le reconnaissant, mes yeux n’étaient que pleurs. Il criait m’appelait d’une immense clameur. « ...Suite

Il n’est si long exil qui me sépare d’elle : Laylâ me reste au cœur, et ma voix renouvelle Cette plainte qui passe aux fentes du roseau. « Tu l’aimes, me dit-on, mais elle est ton ...Suite

Ne sois pas triste, ô cœur, ou bien meurs de chagrin : Nos tourments ici-bas trouvent toujours leur fin. Tu aimes une femme, elle est le paradis, Et seul le paradis pourra te la donner. Ainsi, ...Suite

On veut savoir qui c’est, où elle vit. Et moi : « Elle est au ciel ! C’est le soleil ! - A-t-on jamais vu aimer le soleil ? - C’est le destin qui d’en haut l’a prescrit, Et quand sur ...Suite

Mon amour, ô Laylâ, fait jaser tout le monde, Le sort où tu me tiens est connu à la ronde. Terrassé d’un cruel amour, au désespoir, Je souffre : elle est si loin ! Oh ! Qui me sauvera ...Suite

Nous étions au Minâ, au Khayf, Quelqu'un cria, De mon âme avivant malgré lui les douleurs, Ce cri, c'était le nom de Laylâ . . . sans Laylâ, Et j'ai cru qu'un oiseau s'envolait de mon ...Suite

Autour de moi, les pèlerins, foule et rumeur, La Mekke, battement unique de ces cœurs, Je pense à toi, je dis, en ces augustes lieux Qui font notre âme pure et dévouée à Dieu : «  Me voici, ...Suite

...Suite