je suis à la recherche d'une chanson vidéo de rabah salam, chanteur rifi très populaire, commençant par :

yemma yemma ( mayalmi thatroudh... yemma yemma mayankhef thatroudh ... )

Merci à celle ou celui qui m'indiquera le lien.

---

REGARDE SI C'EST CA

[www.youtube.com]

---

Qui donne ne doit jamais s'en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier.

Elle a été excellement reprise par Rachid Kasmi que j'adore!

Même si je n'ai rien compris aux paroles lol

Citer:

akacht
REGARDE SI C'EST CA
[www.youtube.com]

akacht :

ce n'est pas la même chanson ( beslama ya yemma beslama ya baba )
merci quand même !

---

salam,

la chanson dont tu parles c'est pas de rabah salam, mais de amazrine, confirme moi que c'est celle là que tu cherches :


[www.youtube.com]

yemma yemma mayankhef thatroudh = Ma mère ma mère pourquoi tu pleur

est ce que c sa la traduction?

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.

mayemi tatrod = pourquoi tu pleures
minkhaf tatrod = sur quoi tu pleures (dans le sens de pourquoi)

Citer:

marocaine_rifia
mayemi tatrod = pourquoi tu pleures
minkhaf tatrod = sur quoi tu pleures (dans le sens de pourquoi)

Merci je suis contente j réussi a apprendre tarifite

---

sdate madame

Les douleurs légères s'expriment ; les grandes douleurs sont muettes.