Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Pimprunelle

22 juin 2013 17:49

Bonjour bonjour, je suis toute nouvelle sur ce forum, et je me demandais si Yabiladi voulait dire quelque chose ? Il y a un jeu de mots ?

Merci d'avance.

soeurcourage

22 juin 2013 18:48

salam

ya biladi = oh mon pays

Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/06/13 18:53 par oum chaymae.

Pimprunelle

14 août 2013 13:03

merci à toi ! smiling smiley

islamylife

20 août 2013 11:22

Citation
Pimprunelle a écrit:
Bonjour bonjour, je suis toute nouvelle sur ce forum, et je me demandais si Yabiladi voulait dire quelque chose ? Il y a un jeu de mots ?

Merci d'avance.

as-salam aleykum......welcome

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?S-55-Ar-Rahman

gregA

28 août 2016 21:18

Bonjour a tous
je souhaiterai avoir la traduction suivante :

Bonjour,
J'espère que tu vas bien.
Je reprend le travail aujourd'hui.
Comme promis je ne t'oublie pas.

MERCI A VOUS

sens46

29 août 2016 16:46

bonjour à tous.
Pouriez vous m'aider à me traduire cette phrase svp: Bsaha oraha

Merci

aichadiouba

31 août 2016 14:55

Salam

Besaha ; avec la sante

Ou raha ; et le repos

Citation
sens46 a écrit:
bonjour à tous.
Pouriez vous m'aider à me traduire cette phrase svp: Bsaha oraha

Merci

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !

sens46

2 septembre 2016 10:23

merci beaucoup aichamicha

Et que voudrais dire aussi BISAHA ZINA
car une personne n'arrete pas d'ecrire ça à mon amie et j'avoue que ça m'agace un petit peu perplexe

aichadiouba

2 septembre 2016 14:40

Salam

Cela ne doit pas t'agasser c'est comme si elle lui souhaiter une bonne santé

Comme je l'ai dit plus haut bessaha cela veut dire avec la sante , et zina cela veut dire belle .

Citation
sens46 a écrit:
merci beaucoup aichamicha

Et que voudrais dire aussi BISAHA ZINA
car une personne n'arrete pas d'ecrire ça à mon amie et j'avoue que ça m'agace un petit peu

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !

samsica

2 septembre 2016 17:41

Salut tout le monde , j'ai besoin de votre aide.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à traduire mon CV en anglais d'une façon professionnelle, je veux postuler pour un embauche et je n'ai vraiment besoin de l'aide .
Merci beaucoup