Voyages & vacances

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam Aleykum

Je me tourne vers vous pour exprimer ma peur.. enfaite l'année prochaine in sha Allah je pars en Tunisie avec mon mari je n'ai jamais etais la-bas et je suis française donc a part quelques mots je ne sais pas parler arabe, et sa me met deja mal a l'aise par rapport a sa famille je ne vais pas beaucoup parler parce que ils vont pas me comprendre et vice versa, et je me demande comment ca va se passer parce que mon mari ne sera pas toujours a coté pour traduire et je sais qu'il voudra rattraper le temps perdu avec sa famille et j'ai peur d'etre de coté de servir à rien..

Tout depends des familles en général les jeunes générations savent parler le français.

Bonjour,

Vous exprimez votre peur et votre angoisse... c'est normal l'inconnu fait peur à certain et vous en faites partie....

Les tunisiens parlent et comprennent le français ... et même si sa famille ne parle pas le français il y a toujours un moyen de se faire comprendre... il faut y mettre du votre pour les choses soient faciles pour tout le monde.. Vous verrez ce n'est pas aussi difficile que d'aller dans un autre pays où le français n'y est par parlé

Vous grande crainte est de vous sentir inutile et mal à l'aise dans un milieu qui ne vous est pas familier, mais vous aurez peut-être le plaisir de découvrir le dépaysement... Si vous vous aimez , votre présence pour votre mari est plus utile que vous ne pouvez l'imaginer...

C'est l'occasion de découvrir où il a grandi, les personnes qu'il a fréquenté, de faire la connaissance de sa famille... Les arabes sont très hospitaliers et ils vous mettrons vite à l'aise ... restez naturelle, les choses vont bien se passer ...

Y aller juste une fois, pour vous faire votre propre idée ... et rien ne vous y obligera à y retourner si vous n’êtes pas charmée par le pays.

Cependant, si vous ne voulez vraiment pas y aller quelques soirent vos motivations, il vaut mieux être directe et honnête avec son partenaire, surtout ne pas aller chercher chez les autres différents prétextes pour ne pas y aller !!!

Cdlt

Pffffff, va passer de bonnes vacances et tu leur parleras en français, s'ils ne comprennent pas, tu trouveras toujours un traducteur à proximité.

Au contraire, c'est une excellente occasion pour connaître la Tunisie et les tunisiens et découvrir les coutumes de ce pays.

Ce sera très positif, les gens seront accueillants et chaleureux avec toi

Merci pour votre reponse, oui j'y met du miens completement sa me ferait plaisir de voir tout sa en vrai voir ou il a grandit comment il a passer son enfance etc.. Mais je me dis peut-etre ils vont avoir une mauvaise impression et faire expres de parler arabe devant moi pour pas savoir qui parle de moi.. je m'angoisse pour rien mais ces un peu sa l'inconnu me fait peur

Bah la ou il habite ces en pleine campagne et quand on va partir il y aura que ses parents qui parlent pas français et son frere qui ne parle pas français du tout. Il y a que sa soeur qui comprend un tout petit peu mais elle ne sera pas tous le temps là vue qu'elle est marier

Citation
Keyser Söze a écrit:
Tout depends des familles en général les jeunes générations savent parler le français.

ca sera très positif! Et, il faut partir à l'aventure. Ce sera "terre inconnue" pour toi :-)

Citation
Nissa_ninouche a écrit:
Merci pour votre reponse, oui j'y met du miens completement sa me ferait plaisir de voir tout sa en vrai voir ou il a grandit comment il a passer son enfance etc.. Mais je me dis peut-etre ils vont avoir une mauvaise impression et faire expres de parler arabe devant moi pour pas savoir qui parle de moi.. je m'angoisse pour rien mais ces un peu sa l'inconnu me fait peur