Voilà donc j'habite au Québec mais algérienne d'origine et donc quand j'arpente certains sujets y'a des choses que je ne comprend donc que veut dire:
-"mater" -"je vis dans le treizième, je vis dans 77ème" le treizième quoi!? -"bosser" la définition québécoise de ce mot, je pense qu'elle et loin de la vôtre -"fringues"
Je vous ferai parvenir d'autres mots incompris quand j'aurai la définition de ceux-ci
" Mater" veut dire regarder, voir mais ça dépend du contexte, ça peut vouloir dire regarder avec insistance une fille.
" je vis dans le 13eme ou le 77 eme" ces chiffres indiquent soit un arrondissement de paris( de 1à 20) soit un département français, le 77 est la Seine et Marne.
" bosser" veut dire travailler. " les fringues" sont les vêtements.
Soltana on dit tabarnak et c'est une insulte vis-à-vis de l'église, on l,évite devant les "nsara" ici....et sinon j'ai faimm.....je sais que le maghrib a déjà sonné chez vous bande de chanceux.....
Et est-ce que vos lycées sont l'équivalent de nos écoles secondaires?
Cette expression est donc pour les Marocains qui vivent en dehors du maroc. Mais si je ne me trompe elle nous est même attribuée à nous quand bien même nous sommes nés en France ou ailleurs. Car même Avec notre nationalité française des que nous posons un pied au Maroc, au vu de la loi nous sommes marocains et non français.
[b][color=#FF0000][center]Se tromper une fois est une erreur
Se tromper deux fois est un choix[/center][/color][/b]
chargement...
+ 
