Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam

J'ouvre ce post pour y mettre du vocabulaire arabe, à la portée de tous, pour les personnes qui souhaitent avoir du vocabulaire ne serait ce que approximatif, un composant important de la langue. Je pense aux personnes convertis à l'islam, aux non arabophones, aux francophones, aux franco-maghrébins qui ne parlent pas arabe, et à toute personne souhaitant avoir une approche de la langue.

Le post s'organisera en écrit, j'écrirais le vocabulaire et vous décrirais la prononciation si vraiment elle est pas facile à comprendre, normalement en phonétique tout le monde pourra connaître la prononciation. J'ai aussi beaucoup d'images de vocabulaire que j'avais fait dans une lors d'une autre perspective je les posterais.



J'attends vos retours pour commencer si cela vous intéresse.

A bientôt

Aleykoum salam,

C'est une bonne idée.

Ce serait bien d'organiser le vocabulaire en thèmes (metiers, fruits/légumes, salutations, pièce et objet de la maison, sports, couleurs...) en 3 colones (mot ecrit en arabe, mots ecrit en phonetique, traduction)

Si tu as besoin d'aide, je veux bien t'aider je suis bilingue en Arabe aussi

Citation
Maaryaãm a écrit:
Salam

J'ouvre ce post pour y mettre du vocabulaire arabe, à la portée de tous, pour les personnes qui souhaitent avoir du vocabulaire ne serait ce que approximatif, un composant important de la langue. Je pense aux personnes convertis à l'islam, aux non arabophones, aux francophones, aux franco-maghrébins qui ne parlent pas arabe, et à toute personne souhaitant avoir une approche de la langue.

Le post s'organisera en écrit, j'écrirais le vocabulaire et vous décrirais la prononciation si vraiment elle est pas facile à comprendre, normalement en phonétique tout le monde pourra connaître la prononciation. J'ai aussi beaucoup d'images de vocabulaire que j'avais fait dans une lors d'une autre perspective je les posterais.



J'attends vos retours pour commencer si cela vous intéresse.

A bientôt

Salam

Pourquoi pas , on pétille de curiosité !!!

Citation
Marsellus Wallace a écrit:
Aleykoum salam,

C'est une bonne idée.

Ce serait bien d'organiser le vocabulaire en thèmes (metiers, fruits/légumes, salutations, pièce et objet de la maison, sports, couleurs...) en 3 colones (mot ecrit en arabe, mots ecrit en phonetique, traduction)

Si tu as besoin d'aide, je veux bien t'aider je suis bilingue en Arabe aussi

Mettre des listes de mots à la suite des autres dans un même sujet rendrait toute recherche d'un mot en particulier une opération fastidieuse et rebutante.
Quant à diviser la liste par thèmes, il faudrait pour cela ouvrir plusieurs pages dédiées et reliées entre elles. Le problème c'est que la structure du forum ne semble pas se prêter à ce genre d'initiative

Citation
Marsellus Wallace a écrit:
Aleykoum salam,

C'est une bonne idée.

Ce serait bien d'organiser le vocabulaire en thèmes (metiers, fruits/légumes, salutations, pièce et objet de la maison, sports, couleurs...) en 3 colones (mot ecrit en arabe, mots ecrit en phonetique, traduction)

Si tu as besoin d'aide, je veux bien t'aider je suis bilingue en Arabe aussi

Merci Marsellus Wallace, d'accord je vais essayer de faire comme ça.

Effectivement comme il m'a été suggéré je vais commencer par l'alphabet.

















Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/09/15 09:55 par Maaryaãm.

Vocabulaire langue arabe

Salam alaykoum,

Il faut commencer par les lettres sinon tu sera obligé d'ecrire en phonetique a chaque fois.

Apprendre l'arabe en phonetique ne mene a rien.

Citation
الله اكبر a écrit:
Salam alaykoum,

Il faut commencer par les lettres sinon tu sera obligé d'ecrire en phonetique a chaque fois.

Apprendre l'arabe en phonetique ne mene a rien.

Il s'agit pas d'apprendre l'arabe, je peux pas ce n'est pas faisable ici, l'idée c'est juste de fournir du vocabulaire et c'est lisible en phonétique française c'est déjà très bien d'avoir le voc.d'une langue, ou des phrases complètes en arabe, c'est une bonne façon aussi.


Mais c'est vrai je vais d'abord mettre un tableau de l'alphabet.



Modifié 1 fois. Dernière modification le 11/09/15 09:43 par Maaryaãm.

Les vêtements - al malâbis - الملابس

Pantalon - Sirwâl - سروال

Robe - Fustân - فستان

Chemise - Qamîs - قميص

Ceinture - Hizâm - حزام

Chaussures - Hidhâ' - حذاء

___________

ça va être un fourre-tout pas possible inexploitable.

Mais est ce que c'est faisable de parler arabe sans savoir l'ecrire !?
Je ne connais qu'une seule personne qui sait parler mais ne sait pas lire et écrire l'arabe.
C'est notre prophete صلى الله عليه و سلم

Biensur que c'est faisable, dans les langues il suffit de se lancer tout est bon à prendre. On peut apprendre une langue par le dialogue oral, par écrit, par vocabulaire, ...

Ici on a une idée des mots, et je répète il s'agit pas d'apprendre l'arabe ici c'est que une partie de l'apprentissage + sur YouTube il y a des vidéos d'apprentissage pour entendre la prononciation orale.

Citation
الله اكبر a écrit:
Mais est ce que c'est faisable de parler arabe sans savoir l'ecrire !?
Je ne connais qu'une seule personne qui sait parler mais ne sait pas lire et écrire l'arabe.
C'est notre prophete صلى الله عليه و سلم

Bah non bien des aveugles arabophones ont appris la langue par le son sans savoir l'écrire et la lire et Muhammad (saws) n'est pas le seul illettré qu'ai connu le monde arabe. Il y a les Al Saoud aussi.

Vocabulaire langue arabe

salam,

bonne idee!!! tres bonne idee même, ajoute si tu peux des vidéo pour la prononciation d'un mot, le visuel des mots c'est bien avec les sons c'est encore mieux.

En tout cas bonne initiative,

Sa veux dire quoi ? :

Wakhirna fahtin

Vocabulaire langue arabe

Vocabulaire langue arabe



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/09/15 17:15 par Maaryaãm.

Vocabulaire langue arabe