Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Voila , je crois que c est a la mode de chanter en face une webcam , je suis sure que dans les mois a venir , j en trouverai plusieurs de ce genre , regardez et ne riez pas trop !



(tm)



[www.youtube.com]


(tm)



Modifié 1 fois. Dernière modification le 29/10/06 23:35 par Obs2006.

Une très belle voix mais comme dit toujours ma mère "li chafechi ykoule lah yster"

une trés belle voix , rien a dire

la voix du chanteur oui , mais la sienne , on l'a pas entendue lol

MDR PAR CONTRE SI QUELQUN CONNAIT LE TITRE DE LA CHANSON MERCI DE MEN FAIRE PART

Merci pour cette belle chanson( les paroles sont de "Majnoun Leila " de M'roau Al Kaiss-poete ayant vecu en Arabie d'avant l'islam );pour les non arabophones, je vais essayer de traduire les deux 1ers vers:

La nuit m'en veut ,pour ton absence et me dit embrasse Leila,
les brises de l'amour ne sont douces sauf si cet amour chante ton nom leila.

---------
C'est une traduction pas 100% juste , si des yabiladiennes et yabiladiens maitrisant mieux que moi l'arabe merci de corriger ou tradire la suite donner la suite ...
Cette chanson est dédieé à toutes les "Leila" et une personne qui se reconnaitra...