Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour a tous!!!
En référence au post précédent, moi je souhaite apprendre le rif....
J'avais pas pensé au forum pour apprendre mais c'est pas une mauvaises idée sachant qu'ici toutes les régions du maroc sont représentées!!!
Donc pour moi c le rif que je voudrais apprendre...

Merci a toutes et tous!!!!!

Salam,

Bin je te dis ce que j'ai appris ici (au passage je remercie ces yabi)

Utchma: ma soeur
oumma: mon fère
Maynte rahed?: où va tu?
May tagued? qu'es ce que tu fait?
" t reced? qu'es tu veux?
Tsu amane? tu ve boire de l'eau?
Tched: manger
Smad: froid

Comme mon vocabulaire est très très très limité, je me rappel que des questions que l'on me pose

Donc si il ya des fautes désolé. Mais comme ya personne je me lance.

Au plaisir de vous lires

Merci c'est déja pas mal!!!!
Avis aux riffis et riffiattes qui pourraient nous donner plus de vocab

salam

je veux bien t'apprendre le rif a la seule condition c'est que tu m'apprennes l'arabe lol

(tm)

salam

voilà ce que j'ai noté:

comment va tu? : mamach thadjidh? mlih?
je vais au marché : adhahar ra souq
c'est bon ce plat! : machaya ichna !
mlih idjil?=tu vas bien
mané radaheul?=ou vas tu
adjina =tout a l'heure

pour le fun quelque petite insultes
amchum=abruti
amzey=monstre
ya roldo=gros sac

c'est ce que j'ai appris sur yabi

tu peut aussi parcourir ce poste

[www.yabiladi.com]

salam

je suis tarificht, je parle le rif, mdr les mots de vocabulaire que vous avez traduit

voici quelques mots ou phrase

arahed= viens
wa rsser= je ne veux pas
min tarthez= qu'est ce que tu veux?
arioul= âne mais employé aussi pour dire "imbécile" lol
tarioucht= ânesse
ifessen= mes mains
imejen= les oreilles
achouaf= les cheveux
a'roua= le dos
titaouyn= les yeux
imtawon= les larmes
anza= la pluie
focht= le soleil
oul= le coeur

Citation
chichi57000 a écrit:
salam

voilà ce que j'ai noté:

comment va tu? : mamach thadjidh? mlih?
je vais au marché : adhahar ra souq
c'est bon ce plat! : machaya ichna !
mlih idjil?=tu vas bien
mané radaheul?=ou vas tu
adjina =tout a l'heure

pour le fun quelque petite insultes
amchum=abruti
amzey=monstre
ya roldo=gros sac

c'est ce que j'ai appris sur yabi

tu peut aussi parcourir ce poste

[www.yabiladi.com]

Salam

ce que j'ai mis en gras ca se prononce aussi min tarnet? non?

J'en profite pour te demander comment on dit "qu'elle âge as tu?" j'ai ...ans?

comment t'appel tu?

merci

Citation
maryam.strasbourg a écrit:
salam

je suis tarificht, je parle le rif, mdr les mots de vocabulaire que vous avez traduit

voici quelques mots ou phrase

arahed= viens
wa rsser= je ne veux pas
min tarthez= qu'est ce que tu veux?
arioul= âne mais employé aussi pour dire "imbécile" lol
tarioucht= ânesse
ifessen= mes mains
imejen= les oreilles
achouaf= les cheveux
a'roua= le dos
titaouyn= les yeux
imtawon= les larmes
anza= la pluie
focht= le soleil
oul= le coeur

Citation
chichi57000 a écrit:
salam

voilà ce que j'ai noté:

comment va tu? : mamach thadjidh? mlih?
je vais au marché : adhahar ra souq
c'est bon ce plat! : machaya ichna !
mlih idjil?=tu vas bien
mané radaheul?=ou vas tu
adjina =tout a l'heure

pour le fun quelque petite insultes
amchum=abruti
amzey=monstre
ya roldo=gros sac

c'est ce que j'ai appris sur yabi

tu peut aussi parcourir ce poste

[www.yabiladi.com]

salam


min t'arnet ca veut dire "qui es-tu?"
min tarthez= qu'est ce que tu veux?

"qu'elle âge as tu?"?= chal ram sana?
j'ai ...ans?= ralé tanain o 'ichlin sana, tratin sana, ramssa o 'ichlin sana.............. exemple

comment t'appelles- tu?= mamach ma qan?

les pronoms personnels nech=je
nata=lui nathez=elle
nechen= nous
kenewn=vous
nihnti= ils/elles

les pronoms possessifs
ino= le mien/mon/ ma
ness= le sien/sa/s
nssen= leurs

Citation
chichi57000 a écrit:
Salam

ce que j'ai mis en gras ca se prononce aussi min tarnet? non?

J'en profite pour te demander comment on dit "qu'elle âge as tu?" j'ai ...ans?

comment t'appel tu?

merci

Citation
maryam.strasbourg a écrit:
salam

je suis tarificht, je parle le rif, mdr les mots de vocabulaire que vous avez traduit

voici quelques mots ou phrase

arahed= viens
wa rsser= je ne veux pas
min tarthez= qu'est ce que tu veux?
arioul= âne mais employé aussi pour dire "imbécile" lol
tarioucht= ânesse
ifessen= mes mains
imejen= les oreilles
achouaf= les cheveux
a'roua= le dos
titaouyn= les yeux
imtawon= les larmes
anza= la pluie
focht= le soleil
oul= le coeur

Citation
chichi57000 a écrit:
salam

voilà ce que j'ai noté:

comment va tu? : mamach thadjidh? mlih?
je vais au marché : adhahar ra souq
c'est bon ce plat! : machaya ichna !
mlih idjil?=tu vas bien
mané radaheul?=ou vas tu
adjina =tout a l'heure

pour le fun quelque petite insultes
amchum=abruti
amzey=monstre
ya roldo=gros sac

c'est ce que j'ai appris sur yabi

tu peut aussi parcourir ce poste

[www.yabiladi.com]

salam,

Merci ça pourra compléter mon petit lexique, mais pour ma part je sais pas quoi te demander...
Mais se serait bien que la posteuse inayah 123 demande ce qu'elle aimerait savoir, non?

Au plaisir de vous lires

ewa outchma mintazoud atasnad satarifachte?

Citation
chichi57000 a écrit:
salam

voilà ce que j'ai noté:

comment va tu? : mamach thadjidh? mlih?
je vais au marché : adhahar ra souq
c'est bon ce plat! : machaya ichna !
mlih idjil?=tu vas bien
mané radaheul?=ou vas tu
adjina =tout a l'heure

pour le fun quelque petite insultes
amchum=abruti
amzey=monstre
ya roldo=gros sac

c'est ce que j'ai appris sur yabi

tu peut aussi parcourir ce poste

[www.yabiladi.com]

Ou mais ce vocabulaire sont des mots que j'ai posté lors de mes differentes interventions tu les a téléchargé illégalement (copier coller)
Je porte plainte et je m'en vais chez Julien Courbet pour mon dédommagement de mon droit d'auteur
MAITRE BERGES ou étes vous j'ai besoin de vous vite

Citation
rifdu38 a écrit:

Citation
chichi57000 a écrit:
salam

voilà ce que j'ai noté:

comment va tu? : mamach thadjidh? mlih?
je vais au marché : adhahar ra souq
c'est bon ce plat! : machaya ichna !
mlih idjil?=tu vas bien
mané radaheul?=ou vas tu
adjina =tout a l'heure

pour le fun quelque petite insultes
amchum=abruti
amzey=monstre
ya roldo=gros sac

c'est ce que j'ai appris sur yabi

tu peut aussi parcourir ce poste

[www.yabiladi.com]

Ou mais ce vocabulaire sont des mots que j'ai posté lors de mes differentes interventions tu les a téléchargé illégalement (copier coller)
Je porte plainte et je m'en vais chez Julien Courbet pour mon dédommagement de mon droit d'auteur
MAITRE BERGES ou étes vous j'ai besoin de vous vite

Désolé oumma

Nous étions mis d'accord vous avez signé le contrat de diffusion trop tard, ce n'est pas de ma faute si vous ne lisez pas les petits caractères au bas des contrats. Mais je vous avoues que j'aimerais bien rencontrer Maitre Verges j'aime bcp sa façon de s'exprimer avec son petit accent (LOL).

Ta pas lue le début j'ai remercié les personnes qui mon fait par de se vocabulaire dont riffia, rifia8 et toi, bien que je n'ai pas citer les noms je pensé a vous trois.

je voie qu'il ya personne qui parle rif ici comme il faut , moi je vous apprend ce que c'est le rif

abarroude : du nutella
a9acha : le chauve
aja3boube : les fesses

nobbede : ben je vais pas vous dire tous moi , il faut chercher pour apprendre lol

sinon :

ayssoume : la viande
terrellé : la liberté
nannnasse : anas en rif lol
azakoune noderre : raisin
mayemmi : pourqoi
wassner bou adessiwrrere attasse stmazirte : je ne sais pas trop bien parler en rif
tazoure admerrchere macha ejibe inou ya9asse : je cherche a me marrié mais je n'ai pas trop d'argent (ma poche est dechirée mdrrrr)
toray wadji bou mli7 itssa3atta : je ne suis pas bien en ce moment
ma tessnem mayemmi ? : vous savez pourqoi ?
ben je ne sais pas pourqoi lol, je cherche et si je trouve je reviens vous le dire , et en rif ,!!!!!
promis

Citation
anas68 a écrit:
je voie qu'il ya personne qui parle rif ici comme il faut , moi je vous apprend ce que c'est le rif

abarroude : du nutella
a9acha : le chauve
aja3boube : les fesses

nobbede : ben je vais pas vous dire tous moi , il faut chercher pour apprendre lol

sinon :

ayssoume : la viande
terrellé : la liberté
nannnasse : anas en rif lol
azakoune noderre : raisin
mayemmi : pourqoi
wassner bou adessiwrrere attasse stmazirte : je ne sais pas trop bien parler en rif
tazoure admerrchere macha ejibe inou ya9asse : je cherche a me marrié mais je n'ai pas trop d'argent (ma poche est dechirée mdrrrr)
toray wadji bou mli7 itssa3atta : je ne suis pas bien en ce moment
ma tessnem mayemmi ? : vous savez pourqoi ?
ben je ne sais pas pourqoi lol, je cherche et si je trouve je reviens vous le dire , et en rif ,!!!!!
promis

pour parler rif tu le parles bien!

Bonjour a toute et a tous!!!!

Pour répondre a chichi57000, je veux apprendre des mots des expressions qui peuvent me servir dans la vie de tous les jours....
La vous mavez donné pas mal de vocabulaire, je prends note de tous ce qui a été dit....
Encore une chose comment on dit "je t'aime" en rif????

Merci

nous les rifs nous sommes trop romantique , et on dit pas je t'aime tous sec , mais plutôt on dit cela lol

[www.youtube.com]

par contre si c'est pour moi ton message lol , tu pourra me dire
"anass tekhsserchek , ezzine enneche yassbouhrryayé tejidayé brray idesse " lol

Citation
anas68 a écrit:
nous les rifs nous sommes trop romantique , et on dit pas je t'aime tous sec , mais plutôt on dit cela lol

[www.youtube.com]

par contre si c'est pour moi ton message lol , tu pourra me dire
"anass tekhsserchek , ezzine enneche yassbouhrryayé tejidayé brray idesse " lol

Mdrrrr
Ta façon de dire je t'aime façon film hindou....
Romantiques les rifs?????? ça reste a prouver le seul mec que je connaisse qui soit rif c'est mon copain et franchement niveau romantisme..... En même temps c'est tellement mignon
Merci poir ta réponse mais comment on dit exactement "je t'aime" c'est "anass tekhsserchek
Désolé de te décevoir mais non sa ne t'est pas destiné personnelement

Citation
INAYA123 a écrit:

Mdrrrr
Ta façon de dire je t'aime façon film hindou....
Romantiques les rifs?????? ça reste a prouver le seul mec que je connaisse qui soit rif c'est mon copain et franchement niveau romantisme..... En même temps c'est tellement mignon
Merci poir ta réponse mais comment on dit exactement "je t'aime" c'est "anass tekhsserchek
Désolé de te décevoir mais non sa ne t'est pas destiné personnelement

oui exactement surtout n'oublie pas anass sinon ça veux rien dire , et si tu dit a ton copin "anass tekhsserchek " il va trop aimé et il va savoir aussi a quel point t'es fidèle lol (surtout si son prénom n'est pas anass lol)

Citation
anas68 a écrit:

Citation
INAYA123 a écrit:

Mdrrrr
Ta façon de dire je t'aime façon film hindou....
Romantiques les rifs?????? ça reste a prouver le seul mec que je connaisse qui soit rif c'est mon copain et franchement niveau romantisme..... En même temps c'est tellement mignon
Merci poir ta réponse mais comment on dit exactement "je t'aime" c'est "anass tekhsserchek
Désolé de te décevoir mais non sa ne t'est pas destiné personnelement

oui exactement surtout n'oublie pas anass sinon ça veux rien dire , et si tu dit a ton copin "anass tekhsserchek " il va trop aimé et il va savoir aussi a quel point t'es fidèle lol (surtout si son prénom n'est pas anass lol)

Merci pour le conseil mais je crois bien que je vais mettre son prénom a la place du tien......
Je suis trees fidele!!!!!

Citation
INAYA123 a écrit:

Citation
anas68 a écrit:

Citation
INAYA123 a écrit:

Mdrrrr
Ta façon de dire je t'aime façon film hindou....
Romantiques les rifs?????? ça reste a prouver le seul mec que je connaisse qui soit rif c'est mon copain et franchement niveau romantisme..... En même temps c'est tellement mignon
Merci poir ta réponse mais comment on dit exactement "je t'aime" c'est "anass tekhsserchek
Désolé de te décevoir mais non sa ne t'est pas destiné personnelement

oui exactement surtout n'oublie pas anass sinon ça veux rien dire , et si tu dit a ton copin "anass tekhsserchek " il va trop aimé et il va savoir aussi a quel point t'es fidèle lol (surtout si son prénom n'est pas anass lol)

Merci pour le conseil mais je crois bien que je vais mettre son prénom a la place du tien......
Je suis trees fidele!!!!!

t'es sur qu'il s'appelle pas anass lol?
je sais que t'es fidèle, et je te fais confiance a 100%