Citation
perceuse a écrit:Citation
selmouna a écrit:
Salaaaam les yabi yabo :-)
Comme le dit le titre, Monsieur veut que j’apprenne l’algérien plus exactement l'algérois alors que je ne suis pas du tout algérienne mais Marocaine...donc rien a voir, enfin il veut que je dises Qal au lieu de Gual et que j’emploie des termes typiquement algériens.. Sauf que je lui ai dis que je ne trouve cela vraiment pas naturel le faite que je parle son dialecte sachant que je suis habitué au mien !
Je m'adresse aux couple maroco-algérien, avez vous déjà rencontré ce genre de problème que je trouve insolite perso et le pire c'est qu'il est très a cheval par rapport a ça et il est vraiment sérieux, et il me dit même qu'une fois marié et avec des enfants il voudra parler uniquement l’algérois... !! perso ça me dérange pas il peut parlé même le chinois, mais moi je ne vois pas pourquoi je devrai changé mon dialecte surtout que je trouve beaucoup plus classe que l'algérien...
PS: nous n'avons pas grandi au bled, certes nous parlons le dialecte mais pas souvent !!
Fait gaffe!!!
Bientot il va te demander de mettre des haricots vert dans ton couscous!
? 
Citation
haP'inèS a écrit:Citation
perceuse a écrit:Citation
selmouna a écrit:
Salaaaam les yabi yabo :-)
Comme le dit le titre, Monsieur veut que j’apprenne l’algérien plus exactement l'algérois alors que je ne suis pas du tout algérienne mais Marocaine...donc rien a voir, enfin il veut que je dises Qal au lieu de Gual et que j’emploie des termes typiquement algériens.. Sauf que je lui ai dis que je ne trouve cela vraiment pas naturel le faite que je parle son dialecte sachant que je suis habitué au mien !
Je m'adresse aux couple maroco-algérien, avez vous déjà rencontré ce genre de problème que je trouve insolite perso et le pire c'est qu'il est très a cheval par rapport a ça et il est vraiment sérieux, et il me dit même qu'une fois marié et avec des enfants il voudra parler uniquement l’algérois... !! perso ça me dérange pas il peut parlé même le chinois, mais moi je ne vois pas pourquoi je devrai changé mon dialecte surtout que je trouve beaucoup plus classe que l'algérien...
PS: nous n'avons pas grandi au bled, certes nous parlons le dialecte mais pas souvent !!
Fait gaffe!!!
Bientot il va te demander de mettre des haricots vert dans ton couscous!
salam ,
ou tu as mangé un couscous avec des haricots verts
je suis agérienne et chez nous on ne met jamais les haricots verts dans le couscous ; c'est du jamais vu
Citation
MissTérieuz a écrit:Citation
haP'inèS a écrit:Citation
perceuse a écrit:Citation
selmouna a écrit:
Salaaaam les yabi yabo :-)
Comme le dit le titre, Monsieur veut que j’apprenne l’algérien plus exactement l'algérois alors que je ne suis pas du tout algérienne mais Marocaine...donc rien a voir, enfin il veut que je dises Qal au lieu de Gual et que j’emploie des termes typiquement algériens.. Sauf que je lui ai dis que je ne trouve cela vraiment pas naturel le faite que je parle son dialecte sachant que je suis habitué au mien !
Je m'adresse aux couple maroco-algérien, avez vous déjà rencontré ce genre de problème que je trouve insolite perso et le pire c'est qu'il est très a cheval par rapport a ça et il est vraiment sérieux, et il me dit même qu'une fois marié et avec des enfants il voudra parler uniquement l’algérois... !! perso ça me dérange pas il peut parlé même le chinois, mais moi je ne vois pas pourquoi je devrai changé mon dialecte surtout que je trouve beaucoup plus classe que l'algérien...
PS: nous n'avons pas grandi au bled, certes nous parlons le dialecte mais pas souvent !!
Fait gaffe!!!
Bientot il va te demander de mettre des haricots vert dans ton couscous!
salam ,
ou tu as mangé un couscous avec des haricots verts
je suis agérienne et chez nous on ne met jamais les haricots verts dans le couscous ; c'est du jamais vu
Par contre des patates dans le couscous Algérien j'en ai déjà vu moi
Rien de méchant je taquine
Citation
lassyan a écrit:
une marocaine qui se marie avec un algérien, qui en plus veut qu'elle parle son dialecte, est une traitre qui peut nier son pays ses parents pour plaire un weld franssa....
Citation
selmouna a écrit:
Merci pour vos réponses en tout cas, et je vais lui en parler et on verra ce qu'il dira cette fois... surtout que vous m'avez beaucoup aider a travers vos pensées et vos réponses.. je vous tiens au courant..
Je n'ai pas à changer, il doit m'accepter tel que je suis et avec mon accent de marocaine... sinon il n'a qu'a aller chercher une algérienne...
Citation
ainvittel a écrit:
salam
je n'ai qu'un mot à te dire : AFFIRME TOI ! et vite !
si ça marche pas lâche le, des marocains il y en a plein et pas des moindre qu'est-ce que tu t'embêtes ?
et le truc genre : on va visiter d'autres pays , ouais méfie-toi , tu vas squatter la france plutôt
lâche l'affaire
Citation
karimouv a écrit:Citation
selmouna a écrit:
Merci pour vos réponses en tout cas, et je vais lui en parler et on verra ce qu'il dira cette fois... surtout que vous m'avez beaucoup aider a travers vos pensées et vos réponses.. je vous tiens au courant..
Je n'ai pas à changer, il doit m'accepter tel que je suis et avec mon accent de marocaine... sinon il n'a qu'a aller chercher une algérienne...
vu comment tu parle de lui on dirai tu l aime pa ou c 1 fack ce post
Citation
PlifPlafPlouf a écrit:
ton post m'a bien fait marrer,je suis d'origine marocaine comme toi (pas chelha jpouvais pas être ta copie parfaite non plus ^_^) et je suis également avec un algérien.
Ca m'a fait marrer car pas plus tard qu'hier on a eu cette discussions débilissime sur les différences de prononciation,et idem il me soutenait que machin se disait comme ça et bla bla bla et bli blo blo
J'ai eu la même réaction que toi,j'pense que c'est une réaction génétique inoculée à la naissance : je me suis bidonnée.
Et idem il est resté tout sérieux en mode, cette conversation sur nos divergences linguistiques est d'une importance capitale pour notre future relation c'était juste hautement comique,donc j'en ai bien sûr rajouté une couche en me surbidonnant ...
Bref tout ça pour dire que je lui ai expliqué que c'était un problème algéro-algérien de lui avec lui-même que j'y pouvais rien ma foi étant née marocaine,j'envisageais pas de mutation en cours de route que je baragouinais déjà en rebeu alors singer un accent que j'ai pas comment dire oui mais non.
Ils sont tombés sur nous,pauvres ptits êtres fragiles qu'ils sont on leur correspond MAIS nous sommes marocaines ô douleur,ô souffrance,leurs ouies souffrent à notre écoute c'est à dire 2% du temps à mon niveau vu la fréquence à laquelle jparle arabe.
J'pense que c'est juste une réaction naturelle de mec d'origine algérienne là en l'occurence en couple mixte quand même attachée à ses origines,c'est le réflexe "pierrafeu" repli linguistique zaama je me préserve merde mon algérianité va se diluer à son contact maroco-corrupteur vite vite faut que j'me braque,que j'prenne des mesures de défense loool
une réaction de mec de base c'est limite comiquo-touchant. =)
Après j'pense qu'il faut juste faire "oeuvre de pédagogie" et lui dire jrespecte ton algérianité si t 'es comme moi (tu t'en fous royalement) et voilà problème résolu , je sais j'ai le don de proposer de vraies solutions ^_^
Citation
PlifPlafPlouf a écrit:
merci ;o)
Oui,t'as toujours de ptits doutes dans une relation sur merde ça va donner quoi,le fait d'être entre guillemets d'origine différente même si c'est un point de détail ça peut cristalliser ça : En mode ça va donner quoi le smoothie marocaine-algérien?
On va savoir combiner nos deux identités sans que ni l'un ni l'autre ne se perde ,faut juste pas poser ça comme un combat d'égos c'est pas le cas de toute façon si ça glisse sur la pente identitaire, aucun des deux voudra lâcher l'affaire : toi t'auras l'impression qu'il exige que tu cesses d'être marocaine pour entrer dans son moule et lui si tu refuses il se dira c'est bon c'est mort elle respecte pas "ma nature algérienne" tout est question de symboles que tu fous derrière : lui c'est l'attachement à ses racines apparemment , dis lui bien que personne lui a demandé de les renier. Que vous allez justement concilier deux trucs que pour vos gosses ce sera pas mal polyglotte à la naissance option rebeudie polymorphe intégrée lol ils vont exceller à rebeuland ^_^
J'ai vu dès que j'en ai parlé au mien,il m'a dit oui je sais c'est con quand tu me le dis comme ça vu de l'extérieur mais je suis attachée à mes racines donc voilà / C'est là que tu vois qu'ils sont pas totalement en phase avec eux même et que c'est à eux de régler avec leur moi leur surmoi bref tout ce pataqués freudien, c'est toute la complexité d'être avec quelqu'un qui te convient mais merde quel dommage elle est pas de la bonne ethnie lol
chargement...
+ 
