Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam tt le monde,

Alors voilà je ne sais pas s'il sagit du dialecte basque ou un language sms mais en tt cas je vois souvent des espagnoles commencer leurs phrases par "haber.." ou "pues".

Voilà j'aimerai connaitre la signification de ces mots svp

Merci

Ah j'allais oublier !! Je vois également ce mot "esque" je sais pas si sa veut dire "c'est que" mais en tt cas bcp d'espagnols notamment les personnes vivant au pays basque l'emploient et il n'y a pas de séparation entre "es" et "que".

avppp aidez moi )))

vas dans un site espagnol ou basque

Citation
bouloulou4 a écrit:
vas dans un site espagnol ou basque

Bon je commence à en avoir assez des tes commentaires donc soit tu sais et tu réponds soit tu ne sais pas et ne dit rien ! merci

tu poses des questions inutiles et dans le mauvais endroit

Citation
bouloulou4 a écrit:
tu poses des questions inutiles et dans le mauvais endroit

Premiérement, je suis nouvelle sur ce site, donc j'ai mes raisons de publier mes questions dans les mauvais endroits et deuxiémement, si mes questions st inutiles c'est mon pbl, pas le tien.

c'était pour t'aider, tu me parais jeune et tu prends tout au sérieux

Citation
bouloulou4 a écrit:
c'était pour t'aider, tu me parais jeune et tu prends tout au sérieux

Si tu veux vraiment m'aider alors fais-le pas la peine de me provoquer avec tes commentaires à 2 sous.

C'est des sortes de formules idiomatiques qui ne veulent pas dire quelque chose en particulier.

"Pues" c'est un peu l'équivalent de notre "euuuuh" quand on réfléchit, ou de notre "bon" (ex : bon, si on y allait maintenant!)

Et le "haber" (je pensais que ca s'écrivait "a ver" moi...), c'est l'équivalent de notre "voyons voir si..."

Citation
Orientalementvotre a écrit:
C'est des sortes de formules idiomatiques qui ne veulent pas dire quelque chose en particulier.

"Pues" c'est un peu l'équivalent de notre "euuuuh" quand on réfléchit, ou de notre "bon" (ex : bon, si on y allait maintenant!)

Et le "haber" (je pensais que ca s'écrivait "a ver" moi...), c'est l'équivalent de notre "voyons voir si..."

Merci bcp !!
Oui il y en a qui écrivent "'aver" sans séparation entre le "a" et le "ver"