Citation
aicha-narif a écrit:
Salem alaïkoum, j'ai reçu un message d'un proche vivant au bled, j'ai compris tout le message sauf une phrase où apparaissait le mot "laha9ach" , quelqu'un pourrait me le traduire ?
Baraqa Allah o fikoum, salem
Citation
aicha-narif a écrit:
Salem alaïkoum, j'ai reçu un message d'un proche vivant au bled, j'ai compris tout le message sauf une phrase où apparaissait le mot "laha9ach" , quelqu'un pourrait me le traduire ?
Baraqa Allah o fikoum, salem
Citation
Ali le Barbare a écrit:Citation
aicha-narif a écrit:
Salem alaïkoum, j'ai reçu un message d'un proche vivant au bled, j'ai compris tout le message sauf une phrase où apparaissait le mot "laha9ach" , quelqu'un pourrait me le traduire ?
Baraqa Allah o fikoum, salem
Wa 3alaykoum as-Salam,
j'ai cherché sur Google, apparemment ça veut dire "parce que" ou "car".
A confirmer.
Citation
Tamassint' a écrit:
Si je m'en tiens a ton pseudo tu es du Rif
Lahaqach en Arabe= a Amani en Rif
3lech (Pourquoi)
Lahqach (Parce que)
Mayemi (pourquoi)
Amani (parce que)
Mais je pense que seul les arabophones du Nord Marocain disent "Lahaqach"......Les autres disent "Bhit".
Citation
Ali le Barbare a écrit:Citation
aicha-narif a écrit:
Salem alaïkoum, j'ai reçu un message d'un proche vivant au bled, j'ai compris tout le message sauf une phrase où apparaissait le mot "laha9ach" , quelqu'un pourrait me le traduire ?
Baraqa Allah o fikoum, salem
Wa 3alaykoum as-Salam,
j'ai cherché sur Google, apparemment ça veut dire "parce que" ou "car".
A confirmer.
chargement...
+ 
