salam les yabi
ke veut dire cette expréssion svp??
mille mercis

salam

la cerise sur le gateau c'est comme si tu disais c'est le truc en plus ( et parfois le truc de trop)

par exemple : "j'ai perdu mes clés et, cerise sur le gateau, on m'a piqué la voiture"

(et comme si ca suffisait pas on m'a piqué la voiture)

j'espere que t'a compris

---

Ministre de la ligue anti-cafards
Les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout

C'est une cerise qu'on met sur le gateau, ça le rend encore meilleur
On peut mettre aussi une fraise

la cerise sur le gâteau , c'est qu'après en avoir vu des vertes et des pas mûrs sur yabiladi , c'est de lire un tel post !

---

La cerise sur le gateau c'est le pompom, le bouquet final, le clou du spectacle, un bonus , c'est plus souvent utilisé par ironie , mais ça peut être utilisé d'une façon laudative aussi

Je sais pas si je t'ai aidé

---

Et le pire des ignorants est celui qui ignore qu'il est ignorant.

C'est la goutte qui fait débordé le vase quoi

enfin non pas trop mais presque

Citer:

princess819
la cerise sur le gâteau , c'est qu'après en avoir vu des vertes et des pas mûrs sur yabiladi , c'est de lire un tel post !

Citer:

Bientot*Mariée*InchAllah
C'est la goutte qui fait débordé le vase quoi
enfin non pas trop mais presque

expliquer une expression par une autre expression ! Elle va nous demander c'est quoi la goutte qui fait deborder le vase;

La cerise sur le gateau: c'est donc le dernier element que tu vas ajouter a ton gateau
Alors admettons que les clés de la voiture que tu as perdu sont le gateau et bien si en plus on t'as volé la voiture, le vol de voiture c'est la cerise.

Le truc en trop, le truc qui marque la fin, qui conclue.

---

Mok Ya Mok !

Citer:

marokhasna1

Citer:

Bientot*Mariée*InchAllah
C'est la goutte qui fait débordé le vase quoi
enfin non pas trop mais presque

expliquer une expression par une autre expression ! Elle va nous demander c'est quoi la goutte qui fait deborder le vase;

La cerise sur le gateau: c'est donc le dernier element que tu vas ajouter a ton gateau
Alors admettons que les clés de la voiture que tu as perdu sont le gateau et bien si en plus on t'as volé la voiture, le vol de voiture c'est la cerise.

Le truc en trop, le truc qui marque la fin, qui conclue.

tu reprends mot pour mot ce que j'ai dis, perroquet va

---

Ministre de la ligue anti-cafards
Les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout

merci les filles c plus clair merci bcp
quant à marokhasna1, j'ai compri la goutte ki fait déborder le vase t'inkiète
merci encore

assia100: Oui j'avais pas d'exemple en tete pour montrer le gateau et la cerise. gnia gnia gnia

Cendrillon: C'est cool ! si je peux me permettre, vis tu en france ?

---

Mok Ya Mok !

non je suis du Maroc, pk? c à cause de l'expression k je suis pas arrivée à comprendre?

Citer:

cendrillon_ho
non je suis du Maroc, pk? c à cause de l'expression k je suis pas arrivée à comprendre?

je me suis posé la meme question parce qu'en regardant ton profil j'ai vu Rabat

---

Ministre de la ligue anti-cafards
Les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout

Citer:

cendrillon_ho
merci les filles c plus clair merci bcp
quant à marokhasna1, j'ai compri la goutte ki fait déborder le vase t'inkiète
merci encore

salam

l'expression "la cerise sur la gateau" est une expression positive cad que tu l'utilises quand c qqch de bien qui s,ajoute. ex je me suis acheté un ensemble sublime et la cerise sur le gateau est qu'il etait a -50 pour cent.c,est le petit plus, la touche finale qui parfait le truc.

on l'utilise negativement que quand c de l'ironie comme l,exemple d'assia avec ses cles et sa voiture.

---

shoot for the moon, even if you miss, you'll lend among the stars

[membres.lycos.fr]

Oui cendrillon, qd j'ai vu ta question je me suis dit que tu devais pas etre francaise parce que generalement en FRance tout le monde connait cette expression.

Mais c'est bien d'etre curieuse comme ca, parce que souvent les francais parlent avec les etrangers de manieres compliquée , en pensant qu'ils connaissent toutes les expressions francaises.

Je pense qu'on a du te dire cette expression lors d'une conversation et tu n'as pas dû tout comprendre

---

Mok Ya Mok !

Citer:

marokhasna1
Oui cendrillon, qd j'ai vu ta question je me suis dit que tu devais pas etre francaise parce que generalement en FRance tout le monde connait cette expression.
Mais c'est bien d'etre curieuse comme ca, parce que souvent les francais parlent avec les etrangers de manieres compliquée , en pensant qu'ils connaissent toutes les expressions francaises.

Je pense qu'on a du te dire cette expression lors d'une conversation et tu n'as pas dû tout comprendre

exactement, je pense qu'elle dormira moins coonne ce soir

je rigole bien sur

---

Ministre de la ligue anti-cafards
Les cafards c'est tabou on en viendra tous à bout

Citer:

cendrillon_ho
salam les yabi
ke veut dire cette expréssion svp??
mille mercis

Moi mon beau frère a la conviction que c'est une déformation de la langue française mais qu'à la base c'est : "la cerise sur le Mc Do" ... du coup je lui répond toi faut que t'arretes l'harissa ça t'es monté au cerveau

vos intreventions me font marrer mdrrr
merci bcp c gentil, oui c mon collègue ki me l'a dit
Ps: il est marocain
merci kan meme