Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Urgent mariage en france d'une franco-marocaine et un marocain
n
22 février 2015 16:25
Bonjour,

Voilà, je souhaite savoir comment ça se passe dans le cas d'un mariage franco-marocain en France ? Les documents qu'il faut ?

Alors les deux époux vivent en France
la mariée est de double nationalité française et marocaine, vit et travaille en France
le marié est de nationalité marocaine, il est venu en tant qu'étudiant en France il y a une dizaine d'années.
Puis il a trouvé du travail. Il a obtenu une carte de séjour depuis plusieurs années. Donc il vit et travaille en France également.

Etant donné que la mariée est française, l'idéal serait un mariage civil à la mairie en France ?
Ce serait plus rapide et plus simple qu'un mariage au consulat du Maroc en France ?
Ce sera obligatoirement à la mairie de la mariée ? Ou bien c'est possible de demander à célébrer le mariage à la mairie du marié ? (donc toujours en France)

Ensuite, quels sont les documents à fournir par la mariée ? Et par le marié ? Est-ce qu'il doit fournir
un CCM (Certificat de Célibat ou Capacité à Mariage)
Doit-il aussi fournir un certificat de coutume ? (ou bien CCM et certificat de coutume c'est le même document ??)

Si le marié est obligé de fournir ce ou es documents, combien de temps ça prend pour les avoir au consulat du maroc en France ? (on est en région parisienne)
Quels sont les pièces qu'il devra présenter pour demander ce ou ces documents ?
Quel prix à payer ?


Puis, la mariée (qui est née au Maroc, naturalisée française) doit-elle présenter des actes de naissance qui doivent être faits au Maroc ? Ou bien doit-elle présenter l'acte de naissance français qu'elle a obtenu lors de sa naturalisation ? Ou bien doit-elle aller demander un acte de naissance à sa préfecture en France ?

Je sais que pour les actes de naissance provenant du Maroc, ils doivent être traduits en français/ rédigés en
arabe et en français, et ils doivent être authentifiés au consulat du Maroc en France.

Voilà, ils n'ont jamais pensé au CCM et Certificat de Coutume. Ils ont prévu de se marier dans un mois ou deux mois max. (mi-avril 2015)
Et là ils viennent de découvrir l'existence de ces documents.
Donc est-ce que le marié va en avoir obligatoirement besoin? Peut-il en faire la demande au consulat, se marier à la mairie sans ces documents et les obtenir après le mariage et les utiliser pour la demande de transcription du mariage civil français au consulat du Maroc ?


Merci d'avance pour vos réponses. Barakllah ou fikoum !









m
10 mars 2015 14:48
j'ai la même question !!!
je suis dans le meme cas et je ( franco-marocaine) me suis mariée au maroc avec un marocain qui habite en france et qui a un titre de sejour salarié

que faire pour la transcription ici en france ? est ce que ceci prend du temps comme pour les autres qui ont leur conjoint au pays ?

merci
10 mars 2015 20:10
nadianady

la CCM c'est pour faciliter les demarches pour visa
dans ton cas tu doit aller a la mairie
la mariée est française demande un extrait de naissance et de celibat de sa mairie
le future mari doit demander son acte de naissance et extrait de celibat de maroc en francais ou de consulat de maroc si il est enregistrer au consulat sinon du maroc
apres faire l'acte a la mairie il doit faire la trascription de mariage au registre de l'etat civile au consulat de maroc en france aussi &&& au moment de l'acte faut presence de 2 temoins
homme avec le tutueur de la fille
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook