An Imam et sa femme ont ete tue par erreure d'adresse par quatre criminels pour se venger d'un homme qui avait une affaire intime , avec la soeur de l'un de ces quatres coupables. Une affaire sexuelle vaut'elle toute cette misere ? detruire une famille innocente et quatres jeunes hommes en prison . Est -ce un prix a payer pour une ordure pareille .
2 August 2010 Last updated at 16:46 GMT
Four convicted of murder over fatal arson in Blackburn Continue reading the main story From left to right: Hisamuddin Ibrahim, Habib Iqbal, Mohammed Miah, and Sadek Miah
A jury took just 90 minutes to find the men guilty of murder
* Chance sighting led to arson gang
Four men have been convicted of murder after a couple who they targeted by mistake in a so-called honour killing died in an arson attack in Blackburn.
Abdullah and Aysha Mohammed were killed when petrol was poured through their letter box and set alight.
A jury at Preston Crown Court took just 90 minutes to find Hisamuddin Ibrahim, 21, Habib Iqbal, 25, Sadek Miah, 23, and Mohammed Miah, 19, guilty.
The group's intended target lived in a house further down the street.
Ibrahim wanted to punish a man who was having an affair with his married sister, Hafija Gorji, and ordered the three other defendants to drive from London to start a fire at the man's terraced home in the early hours while he was asleep.
The target lived at 135 London Road but the trio set fire to the Mohammeds' home at 175. Abdullah Mohammed Abdullah Mohammed died on the night of the fire
A week before the couple's death, Ibrahim viewed a story on the BBC Crimewatch website about an unsolved fatal blaze in Eastbourne.
The story was about a night-time arson attack on a private dwelling in which two occupants had been killed.
Mr Mohammed, 41, called 999 at about 0120 GMT on 21 October last year and told an operator there was a fire at his home and he could not breathe.
The fire spread through the hallway of the house and the smoke engulfed the upstairs of the house.
Mr Mohammed was found unconscious in his bedroom along with his wife, 39, and two of their three children.
He died that night and his wife died a week later. Their children survived.
The court heard there were no witnesses to the start of the fire. However, CCTV footage captured a vehicle circling the surrounding streets three times shortly beforehand.
Three figures were then seen to leave the car in the direction of London Road, one appearing to carry a container, before returning and then driving away with its lights off.
The vehicle, a black Volkswagen Golf registered to Sadek Miah's mother, was then driven straight back to London. 'Spectacular number of lies'
The jury was told the four men had contradicted each other's accounts in their police interviews to try to "water down" their involvement.
Mr Justice Henriques, who oversaw the six-week trial, thanked the jurors for their concentration on a "demanding case" in which they encountered a "spectacular number of lies".
Speaking after the conviction, Joanne Cunliffe, of Lancashire Crown Prosecution Service, said it was "one of the most tragic cases" she had dealt with. Continue reading the main story “Start Quote
No words can truly do justice to how amazing my parents were. They were really the most loving, kind and selfless people you could ever meet”
End Quote Ashraf Mohammed
"Mr and Mrs Mohammed were complete strangers to the men who have today been convicted of their murder and their three children have been orphaned in a terrible case of mistaken identity," she said.
"All four of these defendants bear equal guilt for the murders - the three men who were directly responsible for starting the fire and Hisammudin Ibrahim, who put them up to it."
Lancashire police said the murder inquiry was one of the biggest the force had undertaken. More than 100 officers and staff worked on the case.
Det Supt Neil Hunter said: "This was a premeditated, well planned and wicked offence committed by four evil young men three of whom had travelled 250 miles from their homes in London with the sole intention to kill."
The Mohammed's son, Ashraf, paid tribute to his parents after the hearing.
He said: "No words can truly do justice to how amazing my parents were. They were really the most loving, kind and selfless people you could ever meet.
His father was "an inspiration", he said, and his mother had "a heart of gold".
"Their loss has left an empty place in our hearts that can never be filled."
The men, all from east London, are due to be sentenced on Tuesday .
Google translation. English to French translationShow romanization 2 août 2010 Dernière mise à jour à 16:46 GMT
Quatre condamnés pour assassiner au cours d'incendie fatal à Blackburn
De gauche à droite: Hisamuddin Ibrahim, Habib Iqbal, Mohammed Miah, et Sadek Miah
Un jury a pris 90 minutes pour trouver que les quatre etaient coupables de meurtre .
Quatre hommes ont été reconnus coupables d'assassiner un couple qu'ils ont ciblé par erreur dans une dite tuerie d'honneur dans un incendie criminel à Blackburn.
Abdullah Mohammed et Aysha ont été tués lorsque l'essence a été versé par leur boîte aux lettre .
Un jury à Crown Court de Preston a pris seulement 90 minutes pour trouver Hisamuddin Ibrahim, 21 ans, Habib Iqbal, 25 ans, Sadek Miah, 23 ans, et Mohammed Miah, 19 ans, coupables.
La vraie cible du groupe vivait dans une maison plus bas dans la rue.
Ibrahim voulait punir un homme qui avait une liaison avec sa sœur mariée, Hafija Gorji, et ordonné aux trois autres accusés de conduire de Londres à allumer le feu à la maison pendant que les occupents dormaient.
La maison ciblee est au 135 London Road, mais le trio a mis le feu à la famille Mohammed «maison à 175. Abdullah Mohammed Abdullah Mohammed est mort dans la nuit de l'incendie
Une semaine avant la mort du couple, Ibrahim lu un article sur le site de la BBC au sujet d'un incendie Crimewatch non résolus fatale à Eastbourne.
L'histoire parlait d'un incendie criminel nocturne sur un logement privé dans lequel deux occupants ont été tués.
M. Mohammed, 41 ans, appelé à environ 999 0120 GMT le 21 Octobre l'année dernière et a dit à un opérateur y avait un incendie à son domicile et il ne pouvait plus respirer.
L'incendie s'est propagé dans le couloir de la maison et la fumée englouti l'étage de la maison.
M. Mohammed a été retrouvé inconscient dans sa chambre avec sa femme, 39 ans, et deux de leurs trois enfants.
Il est décédé cette nuit-là et son épouse est décédée une semaine plus tard. Leurs enfants ont survécu.
La cour a entendu, il y avait pas de témoins pour le début de l'incendie. Toutefois, des images CCTV capturé un véhicule encerclant les rues autour de trois fois peu de temps auparavant.
Le véhicule, une Volkswagen Golf noire enregistré à la mère de Sadek Miah, a été ensuite conduit tout droit à Londres. «Numéro spectaculaire de mensonges»
Le jury a été dit que les quatre hommes avaient contredisaient les uns les autres comptes dans leurs interrogatoires de police pour tenter de «diluer» leur participation.
M. le juge Henriques, qui a supervisé l'essai de six semaines, a remercié les jurés pour leur concentration sur un «exigeante cas» dans lequel ils ont rencontré un certain nombre "spectaculaire de mensonges".
Prenant la parole après la déclaration de culpabilité, Joanne Cunliffe, du Lancashire Service des poursuites de la Couronne, a déclaré qu'il était «l'un des cas les plus tragiques", elle a traité.
Aucun mot ne peut vraiment rendre justice à la façon dont mes parents ont été extraordinaires. Ils étaient vraiment les plus affectueux, gentil et généreux de personnes qu'on puisse rencontrer "
Ashraf Mohammed fin de citation
"M. et Mme Mohammed étaient de parfaits inconnus aux hommes qui ont aujourd'hui été déclaré coupable d'assassiner leurs et leurs trois enfants sont devenus orphelins dans une affaire terrible erreur d'identité, dit-elle.
"Tous les quatre de ces accusés supporter la culpabilité d'égalité pour les meurtres - les trois hommes qui ont été directement responsable du déclenchement de l'incendie et Hisammudin Ibrahim, qui les mettent à la hauteur."
la police du Lancashire a déclaré l'enquête a été assassiner un des plus grands de la force avait entrepris. Plus de 100 officiers et le personnel a travaillé sur l'affaire.
Det surintendant Neil Hunter a déclaré: «Ce fut une préméditation, délit prévu et bien méchants commis par quatre jeunes hommes le mal dont trois avaient parcouru 250 miles de leur domicile à Londres dans le seul but de tuer."
Le fils de Mahomet, Ashraf, a rendu hommage à ses parents après l'audience.
Il a dit: «Aucun mot ne peut vraiment rendre justice à la façon dont mes parents ont été extraordinaires. Ils étaient vraiment les plus affectueux, gentil et généreux de personnes qu'on puisse rencontrer.
Son père était «une source d'inspiration», dit-il, et sa mère avait «un cœur d'or».
«Leur perte a laissé une place vide dans nos cœurs qui ne peut jamais être comblé."
Les hommes, tous de l'est de Londres, sont dues à être condamné, mardi.
chargement...
+ 
