Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Transcription d'Acte
S
8 septembre 2008 14:35
Bonjour,

Mon fiancé et moi sommes mariés au Maroc devant l'Adoul. Nous sommes tous les 2 de nationalité française. Nous voulons nous marier en France mais j'ai eu le malheur de laisser échapper le fait que nous étions mariés civilement au Maroc. Nous avons tenté de rectifier en disant qu'il s'agissait d'un mariage religieux sans acte mais l'officier d'état civil a écrit au procureur pour lui faire part de ses soupçons.
J'aurais aimé faire retranscrire l'acte marocain en acte de français mais :
- je ne sais pas si c'est possible pour 2 personnes de nationalité française
- cela ne me posera pas de problème parce qu'il est écrit sur l'acte marocain que je suis célibataire (parce que j'ai fourni un acte de naissance marocain) alors qu'en France je suis divorcée.
Si vous aviez quelques conseils ca me soulagerait.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook