va voir une assistante sociale dis lui que au bled tu na pas de famille au ou aller et dis lui qui te frapper tu n'avais rien dis dis lui ta menacer que tu aura pas de papiers fait le ma soeur ne retourne pas au Maroc car tu as le droit d'avoir tes papiers OK ma soeur 
Citation
melmoulette a écrit:Citation
Samoura77 a écrit:
Très juste et très beau!! merci pour la traduction!!
Tous les fils à moman devraient lire ça!!
Hanan merci beaucoup!!
Samoura nous sommes les porte paroles des femmes lésées par les fifils à maman.
SalemCitation
littlenumy a écrit:
C'est un texte de Aaidh Al Qarni un auteur et cheikh saoudien très connu dans le monde arabe ...
Son texte posté par Hanane, s'adresse aux hommes et leur reproche de délaisser leurs femmes et de ne pas les traiter à leur juste valeur...
Il dit : (traduction approximative)
"Cette nuit, avant de m'assoupir, j'étais au lit , je contemplais ma femme dormir et je me suis dit...
la pauvre, elle a dû vivre auprés de ses parents et parmi les siens
avant de venir dormir auprès d'un inconnu
elle a abandonné le foyer familial où elle était choyée pendant des années et traitée comme une princesse
et elle est venue vers un homme qui l'appelle à la charia d'Allah
pour le servir dans le respect des préceptes de l'Islam...subhanallah.
C'est alors, dit-il, que je me suis demandé :
Comment certains hommes, peuvent-ils frapper leurs femmes insensiblement alors qu'elles ont délaissé leurs familles pour lui?
Comment certains hommes, peuvent-ils sortir avec leurs copains et partir aux restaurants manger sans se soucier de leurs femmes délaissées au foyer?
Comment certains hommes, peuvent-ils passer plus de temps dehors que celui passé auprès de leurs femmes et enfants?
Comment certains hommes, peuvent-ils transformer leur foyer en une sorte de prison pour leurs femmes, il ne les font jamais sortir ni les accompagne où que ce soit.
Comment certains hommes, peuvent-ils laisser leurs femmes dormir étouffées par des larmes aux yeux et du chagrin dans le cœur?
Comment certains hommes, peuvent-ils partir en voyage et laisser leurs femmes et enfants seuls sans se soucier de leur sort pendant leur longue absence?
Comment certains hommes, peuvent-ils coucher avec une femme étrangère alors que leurs femmes pures et chastes les attendent à la maison?
Comment certains hommes, peuvent-ils abandonner cette responsabilité qu'ils ont vis-àvis de leurs femmes et pour laquelle ils seront demain questionnés comme nous l'avait appris notre Prophète Mohammed (SAAS)
Comment certains hommes, peuvent-ils voir leurs femmes travailler et les prendre en charge alors qu'il sont à la maison entrain de manger et boire en toute insouciance... "
voilà c'est à peu prés ça...
chargement...
, ce fut un plaisir pour moi de le traduire.
+ 
