Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduire un texte en arabe
K
8 avril 2009 13:45
Bonjours je suis chanteur je chante un peu de rap je parle l'arabe mais pas courament du tout et je voulais savoir si il vous serait possible de me traduire un ou deux textes pour moi je suis vraiment à la traîne sur se sujet la vous m'en voyait désolé de vous demander sa


Je te demande pardon pour la fierté que je ne t’es pas donner
Je te demande pardon pour ce que je t’es fait enduré
Je mène pas la vie de rêve
Tu sais celle dont tous le monde rêve
Je fume un joint et je la voie apparaitre
Et aussitôt disparaître
C’est comme sa que en moi en voie mon mal être

PS : pas en qualigraphie en lettre francaise mais traduction arabe merci
a
8 avril 2009 15:42
en arabe classique ou en darija??
K
8 avril 2009 21:43
arabe classique sa serait mieux
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook