Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduire une conversation de le marocain vers le français
g
18 août 2014 16:39
Bonjour tout le monde! Je suis italien et j'ai besoin d'aide pour traduire une conversation en marocain que j'ai reçu sur mon téléphone ..
Malheureusement, ici en Italie ne connais personne qui peut m'aider, mais je comprends très bien le français, donc je demande si quelqu'un a la gentillesse de me donner la traduction en français.
Merci beaucoup !!

A:Wach daba ghir nawedti 3liya nhal o kat9ouli mab9ayti fahma walo...
B:ana hiya fimma chaftek hta men benti sofia kay 9oulo liya khatebtek
A:wa nta ghabere ma katsawalche.Mouhim ra nhare tnine kayne sbou3e 3ayate lakhtek goulha liha.Ou jibha.
B: mchat lbareh I Barciallona-Spagna.Ana maghaberch.
A: ghabere a Mohammed
B: nti li ghabra o mamsaw9anich achno bghaytini ndir nji neb9a wa9ef 9oddam I bab ola fimma nchoufek on line nbarztek majatch...
A: wa nta ta3yate ma kat3ayatche
B: wa nariiiiiiii! Wakha alalla klamek howa likayn.wa bazzzzz
A:hh 3lache
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook