Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
TRADUCTION URGENTE SVP
i
inlove13
22 mars 2016 15:36
Salam!

Pouvez vous me traduire ca en arabe algérien s'il vous plait?

Peux tu me renvoyer ta photo s'il te plais?
Répondre Citer
A
Anamachicharlie
22 mars 2016 22:01
T9adri tsaredli el foto nta3ek grinning smiley

Bon un mix algérien/ marocain ^^
Répondre Citer
schtroumpf%bricoleur
23 mars 2016 12:11
inlove13

wach momkin atsifat liya ataswira dyalak >>> si le message a un homme

wach momkin atsifti liya ataswira dyalak >>> si le message a une femme

ataswira ou foto c'est le meme chose grinning smiley


Anamachicharlie

c'est pas juste T9adri tsaredli Heu
Répondre Citer
el hidaya
27 mars 2016 20:22
wach momkine t3awdi tssiftilli tsswira dyalek
Répondre Citer
deisy
28 mars 2016 01:40
Ça c'est marocain :
Wach imken lik t3awdi tsifti lia tswirtek (pour une femme)
Wach imken lik t3awed tsifet lia tswirtek (pour un homme)
Pour le :
T3awed tu peux l'écrire aussi taawed
Qui veut dire refaire dans ton cas renvoyer



Modifié 1 fois. Dernière modification le 28/03/16 02:08 par deisy.
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter