Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction tunisien / français
s
21 janvier 2013 15:14
Assalam aleycoum wa rahmat Allah wa barakatuh ,

Pouvais vous m'aider a traduire ceci c'est du tunisien :

Rabi moulena kbir ghir enty 7out f blék w dénya rehi fénya kima b'kétiik tézheliik
m
21 janvier 2013 15:56
Citation
satya a écrit:
Assalam aleycoum wa rahmat Allah wa barakatuh ,

Pouvais vous m'aider a traduire ceci c'est du tunisien :

Rabi moulena kbir ghir enty 7out f blék w dénya rehi fénya kima b'kétiik tézheliik

Salam,

Traduction : Dieu est grand, saches que / saches que la vie est courte / éphémère, comme elle t'as rendue malheureuse elle peux te rendre heureuse => en gros faut garder espoir en Dieu
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook