Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction texte en français svp
M
9 avril 2013 12:33
je dis mcharfin a qqun si c'est la prmière fois que je le rencontre. Alors s'il dit qu'il ne connaissait pas sa cousine et qu'il a fait connaissance avec elle le jour là pour la 1ère fois ça se tient.
Mcharfin = enchanté même utilisation qu'en français donc je ne sais pas ce qu'il entend par langage populaire!

Quand bien même c'est sa cousine elle lui est hlal (sous-entendu pour qu'il en fasse sa femme) alors pour toi il doit respecter cette frontière du respect! c'est tout!
9 avril 2013 23:15
Salam ma soeur,

Je ne veu en aucun cas t'influencé, tu as totalement raison d'avoir des doutes car effectivement les convercations qu'entretien ton marie avec cet femme son plus que louches... mais il m'ai arriver il y as trés peu de temps de dicuter sur facebook pour la premiére fois a mon cousin et a qui je me souvien lui avoir dit " metcharfin", effectivement mon oncle le frére de mon pére est en froid avec mon pére depuit de trés longues année et je n'ai donc jammais vue ses5 enfants, j'ai aussi grace a facebook pris contente avec des membre de la famille plus ou moins éloignier que je ne conaisser pas..... je ne dit pas que ton marie et dans la mm situation que moi, ( ce que j'espair) mais seulement que c une possiblité parmie 1 autre... voila en tt cas bon courage ma soeur.
b
11 avril 2014 22:50
Bonjour
j'ai aussi besoin du meme service , pouvez vous traduire ces mots
Bonjour hbiba ana dima tanfeker fik machi ri sbah oula llil a zzin diali mais dakchi fl9alb hit lssan ma3adich m3ah ou khassek tkouni 3arfa hadchi

merci
b
11 avril 2014 22:51
Bonjour
j'ai aussi besoin du meme service , pouvez vous traduire ces mots
Bonjour hbiba ana dima tanfeker fik machi ri sbah oula llil a zzin diali mais dakchi fl9alb hit lssan ma3adich m3ah ou khassek tkouni 3arfa hadchi

merci
12 avril 2014 23:10
Citation
bretonne 6969AA a écrit:
Bonjour
j'ai aussi besoin du meme service , pouvez vous traduire ces mots
Bonjour hbiba ana dima tanfeker fik machi ri sbah oula llil a zzin diali mais dakchi fl9alb hit lssan ma3adich m3ah ou khassek tkouni 3arfa hadchi

merci

Bonjour ma chèrie, moi je pense toujours à toi non seulement le matin ou la nuit ma belle mais cela c'est au fond du coeur parceque je ne suis pas doué à m'exprimer oralement et il faut que tu saches cela.

Voilà.
C
13 juillet 2015 20:08
Bonjour j'aurais moi même besoin de votre aide, qui peut me traduire mrabi 3lik?

Merci d'avance
n
13 juillet 2015 20:39
Toi tu en veux un (homme)
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme !

Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Bien trop dur de jouer avec moi

Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Qui t'as menti et t'as dit que je t'avais toujours en vue?

Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme !

Ton coeur n'a pas voulu se réveiller
Trop tard tu n'as pas pu faire ce voyage avec moi
Chérie je ne te ferais jamais confiance
Il vaut mieux que tu passes à autre chose

Gloire à Dieu qui a créé
Chaque personne telle qu'elle est
Si tu commences déjà à me juger (pour mes choix)
Alors la fin est proche

Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme

(x4)
Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Bien trop dur de jouer avec moi

Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes (non, non) c'est bien trop pour un homme
c
15 juillet 2015 00:36
Pourrais tu me donner le nom de l artiste et tire de la chanson...merci


quote=nazzha]
Toi tu en veux un (homme)
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme !

Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Bien trop dur de jouer avec moi

Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Qui t'as menti et t'as dit que je t'avais toujours en vue?

Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme !

Ton coeur n'a pas voulu se réveiller
Trop tard tu n'as pas pu faire ce voyage avec moi
Chérie je ne te ferais jamais confiance
Il vaut mieux que tu passes à autre chose

Gloire à Dieu qui a créé
Chaque personne telle qu'elle est
Si tu commences déjà à me juger (pour mes choix)
Alors la fin est proche

Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes non, non c'est trop pour un homme

(x4)
Je ne suis pas fais pour toi
Tu n'es pas faite pour moi
Ce serait bien trop pour toi,
Bien trop dur de jouer avec moi

Toi tu en veux un
Avec le sang froid
Silencieux et toujours distant, quand tu fautes il ne réagis même pas

Quand tu joues avec lui,
Il ne dit pas un mot
Tu veux en plus qu'il aime les femmes (non, non) c'est bien trop pour un homme[/quote]
m
15 juillet 2015 01:05
On dirai mon futur ex mari.c une drogue pr eu on dirai qu'ils ont besoin de ca pr se rassurer pr savoir s'il plaise ou tiut simplement ils sont égaré.

Une fois sue je suis parti il a eu le champ libre il parlait abec toutes meme d gamines de 17ans surtout du bled. A leur faire miroiter d truc.


Mais Allah est grand.attention les filles ouvraient les yeux
15 juillet 2015 01:41
si elle est de la famille, demande qui elle est à ta belle-mère ou belle-soeur
La Terre n'appartient pas à l'Homme. C'est l'Homme qui appartient à la Terre.
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook