Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction texte en arabe.
c
10 février 2016 17:42
 
texte 0

Bonjour à tous,

est ce que quelqu'un aurait la gentillesse extrême de me traduire ce texte s'il vous plaît ? Il paraît que cela parle de la femme et que c'est très beau.

Merci d'avance pour vos réponses
Céline
c
12 février 2016 07:41
Bonjour à tous. Personne pour m'aider ? Merci d'avance...
c
12 février 2016 19:17
 
texte orignal 0

et celui ci si c'est possible... merci d'avance à toutes les bonnes volontés.
Céline
c
15 février 2016 18:19
Bonjour à tous. Personne pour m'aider ? Merci d'avance...
c
6 mars 2016 19:29
Bonjour à tous. Personne pour m'aider ? Merci d'avance...
S
7 mars 2016 07:47
Salam, je me permets de te répondre mais malheureusement je ne sais pas , il y a des mots que je ne sais pas traduire en français
Citation
celinedand a écrit:
 
texte 0

Bonjour à tous,

est ce que quelqu'un aurait la gentillesse extrême de me traduire ce texte s'il vous plaît ? Il paraît que cela parle de la femme et que c'est très beau.

Merci d'avance pour vos réponses
Céline
u
9 mars 2016 06:29
Pour le deuxieme texte traduction approximative :

Allah ne retarde un sujet que pour un bien
Et il ne te prive d'une chose que pour un bien et il ne t'eprouve que pour un bien .
alors soi pas triste le dieu du bien n'apporte que du bien .


Pour le premier c'est un peu long et en quelque mots disons qu'il mets en avant la place qu'a et l'importance qu'occupe la femme dans un couple .
9 mars 2016 17:35
Moi j veux bien traduire le premier texte !=
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook