Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam à toutes et à tous

Malheureusement je n’ai pas eu la chance d’apprendre l’arabe. J’aimerais savoir comment on dit Famille Liberté Solidarité Chance Soleil en arabe et la façon dont on écrit ces mots

Merci d’avance

Famille -> 3a2ila -> en dz c'est famila
Liberté -> 7oriya
Solidarité -> ? -> Solidariti?
Chance - Zhar
Soleil -> Chams

Slm

Famille = famila 3a'ila
Liberté =liberti 7oriya
Solidarité = solidariti tadamoun
Chance = chonce 7adh zhar
Soleil = soulil chems



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/09/19 22:00 par شبيك لبيك.

3ayla aussi

Citation
Marruekos a écrit:
Famille -> 3a2ila -> en dz c'est famila
Liberté -> 7oriya
Solidarité -> ? -> Solidariti?
Chance - Zhar
Soleil -> Chams

Famille : 3a2ila ou ousra عائلة ou أسرة

Liberte 7ouriya حرية

Solidarité تضامن tadhamoun

Chance foursa ou hadh حظّ فرصة


Soleil chams شمس

Je pense qu'elle les voulaient dans notre dialecte surtout

Citation
Lamicha75 a écrit:
Famille : 3a2ila ou ousra عائلة ou أسرة

Liberte 7ouriya حرية

Solidarité تضامن tadhamoun

Chance foursa ou hadh حظّ فرصة


Soleil chams شمس

Foursa c’est occasion aussi

Elle a ecrit en arabe


Pour le dialecte je peux pas l aider je suis berberophone

Citation
شبيك لبيك a écrit:
Je pense qu'elle les voulaient dans notre dialecte surtout

Tu maîtrises bien l'arabe littéraire?

Citation
Lamicha75 a écrit:
Famille : 3a2ila ou ousra عائلة ou أسرة

Liberte 7ouriya حرية

Solidarité تضامن tadhamoun

Chance foursa ou hadh حظّ فرصة


Soleil chams شمس

Un peu

Citation
Marruekos a écrit:
Tu maîtrises bien l'arabe littéraire?

TbarkAllah 3lik

Citation
Lamicha75 a écrit:
Un peu

T'es kabyle?

Citation
Lamicha75 a écrit:
Elle a ecrit en arabe


Pour le dialecte je peux pas l aider je suis berberophone

Du tout

Citation
Marruekos a écrit:
T'es kabyle?

À part les kabyles il y a quoi comme type de berbères en Algérie?

Citation
Lamicha75 a écrit:
Du tout

???????? les mot kon c pas dire on les dit a la française avec l'accent arabe et un i a la fin jpppp c la base sa

Citation
Marruekos a écrit:
Famille -> 3a2ila -> en dz c'est famila
Liberté -> 7oriya
Solidarité -> ? -> Solidariti?
Chance - Zhar
Soleil -> Chams

Lol la culture c est 0

Kabyles
Chaoui
Tergui
Mozabes
Etc

Citation
Marruekos a écrit:
À part les kabyles il y a quoi comme type de berbères en Algérie?

Chaaaouiiiiiii ?

On dit aussi chemch ou chmicha en Darija Marocaine. Sinon Lamicha a tout bien traduit en Arabe littéraire tbareke Lah 3liha.

Désolé madmouzil je suis cultivée

Pourquoi je m'intéresserais à la culture algérienne? Je connais même pas entièrement la mienne

Chokrane pour ta réponse. Je connais que kabyle et chaoui

Et toi t'es quoi alors?

Laisse moi deviner... Chaouiya?

Citation
Lamicha75 a écrit:
Lol la culture c est 0

Kabyles
Chaoui
Tergui
Mozabes
Etc

On dit aussi semch smicha chez nous

Citation
Maroquinance a écrit:
On dit aussi chemch ou chmicha en Darija Marocaine. Sinon Lamicha a tout bien traduit en Arabe littéraire tbareke Lah 3liha.