Aide, astuces & bons plans

Salam,

Je fait un cv en anglais mais il y quelques termes que je n'arrive pas à traduire, vue que ces filières n'existe pas dans les pays anglophones.

donc pour :

BTS Management dse Unités Commerciales je pense à le mettre en français et traduire par " Two years university degree in Trade",

ET licence je sais pas comment le traduire, peut être Third years university degree in International Trade"

Pensez vous que ce sont les bonnes traductions

Merci d'avance

Salam,

Juste pour info tu peux aller sur le site Reverso.fr ou tu peux avoir tous types de traduction !

Wa salam

---

Sidi bra y zainou waktha lssaynou !

Citation
chichi57000 a écrit:
Salam,

Je fait un cv en anglais mais il y quelques termes que je n'arrive pas à traduire, vue que ces filières n'existe pas dans les pays anglophones.

donc pour :

BTS Management dse Unités Commerciales je pense à le mettre en français et traduire par " Two years university degree in Trade",

ET licence je sais pas comment le traduire, peut être Third years university degree in International Trade"

Pensez vous que ce sont les bonnes traductions

Merci d'avance

BTs je ne connais pas mais pour licence; tu peux utiliser international trade Degree ou bachelor degree in international trade.

Le mieux est , à mon avis, international trade degree

Salam,

BTS: 2 years technical degree in...


Diplôme de Licence: Bachelor's degree


[www.cadre-export.fr]


Bon courage,

Latifa

---

Elegance is an attitude

Thank you, my dear friends, for all your sweet messages, I love you too...

Salam,

merci pour vos réponses, j'avais consulté les sites de studyrama et cadremploi.