Dans quelques jours je passe l'option arabe pour le bac et j'ai choisis tala3a lbadro comme texte mais personne n'a su me le traduire parce que je n'ai pas trop comprit le texte.
طلع البدر طلع البدر علينا من ثنيات الـــــــــوداع وجب الشكر علينا ما دعــــــــى لله داع أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المــطاع جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع *** طلع النور المبين نور خير المرسليـــــن نور أمن وسلام نور حق ويقيــــــــــن ساقه الله تعالى رحمة للعالميــــــــــــن فعلى البر شعاع وعلى البحر شعــــاع *** مرسل بالحق جاء نطقه وحي السمــاء قوله قول فصيح يتحدى البلغــــــــــــــاء فيه للجسم شفاء فيه للــــــــــــروح دواء أيها الهادي سلاماً ما وعى القـــرآن واع *** هات هدي الله هات يا نبي المعــــجزات ليس للات مكان ليس للعزى ثبـــــــــات وحّد الله ووحد شملنا بعد الشتــــــــــات أنت ألفت قلوباً شفها طول الصــــــراع *** طلع البدر علينا من ثنيات الـــــــــوداع وجب الشكر علينا ما دعــــــــى لله داع أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المــطاع جئت شرفت المدينة مرحباً يا خير داع
طلع البدر علينا Oh the white moon rose over us من ثنيات الوداع From the valley of Wada وجب الشكر علينا And we owe it to show gratefulness ما دعى لله داع Where the call is to Allah أيها المبعوث فينا Oh you who were raised among us جئت بالأمر المطاع Coming with a word to be obeyed جئت شرفت المدينة You have brought to this city nobleness مرحبا يا خير داع Welcome best caller to God's way
La pleine lune s’est levée sur nous, depuis les collines de Thaniyyât Al-Wadâ`. La gratitude s’impose à nous, aussi longtemps qu’un prédicateur appellera à Dieu. Ô toi qui a été envoyé parmi nous ! Tu es venu avec un commandement auxquels nous obéirons. Tu es venu et tu as fait honneur à notre cité. Sois le bienvenu ! Ô toi le meilleur des prédicateurs !
chargement...
+ 
