Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

jasmine2

30 avril 2007 18:14

salut a tous
svp si vous pouvez m'aidez en me traduisons c'est plante en arabe (version marocaine) je serai trés ravie:

_ myrtille

_ alchémille

_ ronce

merci pour votre aide et j'attend vos reponse avec patience.

lallaj

30 avril 2007 20:38

myrtille -------> At tout
ronce -------> Al 3aliq

jasmine2

2 mai 2007 22:54

merci jelia23
et j'espére que ca sera plus clair que ca.
merci encore.

rosnzaytoune

25 juin 2007 15:39

- baie de myrtille = admame
- alchémille = rjel sba3
- ronce = tou't zzarb

ayda_73

30 avril 2007 03:40

bonjour
j avais deja posté ce sujet, et voila le lien si ca pt t aider, or tt n eest pas encore traduit mais y a une partie.
bon courage
[www.yabiladi.com]

rosnzaytoune

25 juin 2007 15:41

- baie de myrtille = admame
- alchémille = rjel sba3
- ronce = tou't zzarb

rajaouia

25 juin 2007 19:02

salam

j aimerais savoir la plante "mkhaynza" c est quoi en français, je l ai deja utilisé pour des mal de tete et sobanAllah ça guérri trop bien

merci d avance les filles

[color=#6600FF][center] rah fark 3adim bine tefah o romana wach mine fark bine nta, nta o ananass el ghiwane[/center][/color]

fliflahara

25 juin 2007 21:25

la lavande

Rabbi kbir

rosnzaytoune

3 juillet 2007 19:23

Citation
fliflahara a écrit:
la lavande

la lavande c'est lkhzama.

aichadiouba

3 juillet 2007 20:09

Citation
rajaouia a écrit:
salam

j aimerais savoir la plante "mkhaynza" c est quoi en français, je l ai deja utilisé pour des mal de tete et sobanAllah ça guérri trop bien

merci d avance les filles

mkhaynza! c'est anserine [www.baiedesomme.org]

La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !

rosnzaytoune

3 juillet 2007 20:23

Citation
rajaouia a écrit:
salam

j aimerais savoir la plante "mkhaynza" c est quoi en français, je l ai deja utilisé pour des mal de tete et sobanAllah ça guérri trop bien

merci d avance les filles

Mkhinza c'est La potentille ansérine, appelée aussi potentille des oies ou tout simplement Ansérine.