Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction phonetique/français
S.60
27 septembre 2015 16:42
Bonjour,
quelqu'un peut il le traduire ceci:
alalat ma3andi mn9ol
Merci
Répondre Citer
y
yabiladi.sa
27 septembre 2015 16:56
Bonjour


"alalat ma3andi mn9ol " :
Je ne comprends pas le premier mot mais ça peut etre "a lala" , ça voudrait dire :

mademoiselle je n'ai rien à redire

(soit dans le sens "je n'ai rien à dire soit je n'ai rien à reprocher"winking smiley
Répondre Citer
S.60
27 septembre 2015 17:00
Merci pour ta réponse.
Répondre Citer
S.60
5 octobre 2015 22:23
Bonjour
j'aurai encore besoin d'une autre petite traduction en phonetique marocain:
" plus d'un an"
merci
Répondre Citer
Nasrallah67
5 octobre 2015 22:53
Kter men 3am
Répondre Citer
S.60
5 octobre 2015 23:51
Merci! smiling smiley
Répondre Citer
S.60
5 octobre 2015 23:54
Wach makathasi tabchihaja man jihti.
pouvez vous me traduire ceci.
merci
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter