Je suis nouveau et je ne sais pas si je suis dans le bon forum. Je vais vous soumettre l'image d'un texte arabe et je vous demande de bien vouloir : 1 - le traduire en phonétique arabe 2 - le traduire en français (le plus fidèlement possible svp)
Ce que tu as donné n'est pas tout à fait le verset coranique...
Néanmoins, cela correspond au verset 22 de la sourate 59 (l'exode)
Traduction en français 22.C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l’Invisible tout comme du visible. C’est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Phonétique Huwa Allāhu Al-Ladhī Lā 'Ilāha 'Illā Huwa `Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Huwa Ar-Raĥmānu Ar-Raĥīmu
(il manque alladhi.... c'est pas grand chose mais quand meme il s'agit de la parole de Dieu)