Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
une traduction en phonetique svp
m
19 janvier 2006 20:49
salam oua alikoum


pourriez vous maider svp a traduire cette phrase en arabe mais phonetique francais car je ne sais pas lire larabe malheresementsad smiley

"Je te souffle dessus au nom d'Allâh (pour te débarrasser) de toutes choses qui te gênent et du malin de chaque âme et du mauvais oeil de tous les envieux. Qu'Allâh te redonne la Santé. Je te souffle dessus en Son nom"

merci allah i 3aounkoum
'
19 janvier 2006 21:11
Bismillâhir Rahmânir Rahîm...

Assalâmou 'alaykoum wa rahmatoullâhi wa barakâtouh...




Voiçi l'invocation en arabe:

( ÈÓã Çááå ÃÑÞíß ãä ßá ÔíÁ íÄÐíß æãä ÔÑ ßá äÝÓ Ãæ Úíä ÍÇÓÏ Çááå íÔÝíß ÈÇÓã Çááå ÃÑÞíß )


" Bismillâhi arqîka min koulli chay-in you-dhîka , wa min charri koulli nafsin , aw 'aynin hâsidin ; Allâhou yachfîka , bismillâhi arqîk . "


Il est recommandé de répéter l'invocation (au moins) 3 fois.




Wassalâmou 'alaykoum wa rahmatoullâhi wa barakâtouh...
m
19 janvier 2006 21:18
merci beaucoup de ton aide
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook