Quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît me traduire ces ingrédients :
yarım kg. aşurelik buğday ( aşure ve keşkek için) 1 su bardağı nohut 1 su bardağı kuru fasulye 100 gr kuru kayısı, yıkanmış ve ufak ufak doğranmış 50 gr. kuş üzümü 100 gr. çekirdeksiz kuru üzüm dilerseniz ufak ufak doğranmış kuru incir (incir aşurenin rengini koyulaştırdığı için isteğe bağlıdır) 1 kg. toz şeker 3-4 adet karanfil ve 2 çubuk tarçın (yarım fincan kadar cezvede kaynatılıp süzülecek) Ceviz Fındık Badem Nar
c'est du turc pas du persan, voici que qu'a donné google traduction
kg et demi. blé décortiqué (pour l'Achoura et keşkek) 1 tasse de pois chiches 1 tasse de haricots secs 100 g d'abricots secs, lavés et hachés finement 50 gr. groseilles 100 gr. sultane raisin Si vous souhaitez figues sèches hachées finement (figues parce asure assombrir la couleur est facultative) 1 kg. sucre granulé 3-4 clous de girofle et 2 bâtons de cannelle (jusqu'à une demi-tasse d'eau bouillie et filtrée pot de café seront en) noyer noix amandes grenade
chargement...
+ 
