Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction marocain dialecte
E
Erika1
4 décembre 2023 18:46
Bonjour tout le monde,

Quelqu’un pourrait me traduire ça s’il vous plait ?

Walou ana fal9hou
Répondre Citer
y
yassy37
4 décembre 2023 19:21
Salut,

si à la place du "u" il y avait le "i", j'aurais traduit ainsi :

(Walou) Rien, Je suis (ana) au café (Fal9hoi)..

En gros, la personne dit qu'il est dans un café..
Répondre Citer
E
Erika1
4 décembre 2023 20:01
D’accord merci
Répondre Citer
E
Erika1
4 décembre 2023 20:05
Merci pour la traduction, je ne connaissais pas ce mot pour dire être au café
Répondre Citer
y
yassy37
4 décembre 2023 20:24
De rien smiling smiley
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter