Salam aleykoum rahmatoulah wa barakatuh Quelqun peut m aider a traduire un petit dialogue c est tres important barakallahoufikoum Question: fin akhuya Twahachnak Reponse: labes wa ta ana Q: kidira shayha kolchi bikhir R: labas onta Q: labas, imta jay imagrib , rachida ra kansowel 3lik R: lla kanate 3andin chi semana khawiya saba ndoz ,rachida malha katchofha nta Q: 7winaha Machi achednaha 7rizi l91wed R: m3alem Q: kidira 9adya kinchi germany R:lala Q: tebti amsaykhut m3alem R:wayah ta nakhroj mara mara mai germany nssa Q: kidira 9adiya zahya
uestion: fin akhuya Twahachnak : cava môn frere tu ma manquer
Reponse: labes wa ta ana Cava moi aussi
Q: kidira shayha kolchi bikhir Comment và shayha(je c pa sa veu dire quoi) Tout và bien ? R: labas onta Cava et toi
Q: labas, imta jay imagrib , rachida ra kansowel 3lik Cava tu vien quand au Maroc, Rachida demande apres toi
R: lla kanate 3andin chi semana khawiya saba ndoz ,rachida malha katchofha nta Si jai ûne semaine vide je passerai , quesquel â rachida ? Tu l'as vois toi?
Q: 7winaha Machi achednaha 7rizi l91wed On la B***** .....
R: m3alem T'es un pro
Q: kidira 9adya kinchi germany Alors ta situation? Tu và allez en Allemagne ?
R:lala Non non
Q: tebti amsaykhut m3alem Tu t'es repenti/ tu t'es calmer
R:wayah ta nakhroj mara mara mai germany nssa Oui je sors de temps en temps mais Allemagne oublie
Q: kidira 9adiya zahya Comment và ta situation? Sa roule ?
... J'ai quelques expression d'amours 1) ne3chek wai 2) barcha ndob men i7sses 4) b7obbek wel3an 5) a3wa 3ich m3ek w mout m3ek 6) be7bek awa bjnon
[center]
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها آخر
[color=#FF0000](رواه مسلم في صحيحه رقم ١٤٦٩)[/color][/center]