Bonjour,

Tous d’abords, j’ai longtemps hésité avant de poster sur un forum. Je ne sais pas même pas si je suis au bonne endroit, que quelqu’un va pouvoir m’aider, …

Enfin, je vais vous expliquer la situation :
Il y a maintenant plus d’un an, j’ai reçut une lettre qui venait du Maroc. Le contenu de cette lettre, écrite par une amie en voyage, m’est toujours inconnu, en effet bien que cette fille soit française la lettre est écrite en marocain.

J’ai vécut une relation avec cette amie, qui c’est finit le lendemain de son retour de voyage. Lorsqu’elle m’a annoncée qu’elle aimait quelqu’un qui était partis avec elle.

Le nom de cet homme est la seul chose que j’arrive à lire dans la lettre.
Comprenez donc que cette lettre est pour moi très personnelle, et donc mon hésitation avant de demander une traduction.

Si quelqu’un veut bien m’aidez, je laisse mon adresse mail : mr.aska@rocketmail.com, je lui enverrai une photo de la lettre.

Merci de votre aide d’avance.

En marocain, tu veux dire en arabe ?

J'ai pas compris tu dis

J’ai vécut une relation avec cette amie, qui c’est finit le lendemain de son retour de voyage. Lorsqu’elle m’a annoncée qu’elle aimait quelqu’un qui était partis avec elle.