Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction du français à l'arabe
M
15 décembre 2014 19:55
Bonjour,
En lisant des proverbes sur internet, je suis tombée sur celui ci : "Ce qui est passé a fui; ce que tu espères est absent; mais le présent est à toi." et ce serait un proverbe arabe.
Est-ce que quelqu'un pourrait donc me le traduire en écriture arabe svp ?
Merci d'avance.
15 décembre 2014 20:47
Salam " ما مضى هرب ، ماتأمله غائب، ولكن الحاضر ملكك"
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
M
8 décembre 2020 17:57
Ce qui est passé a fui ; ce que tu espères est absent ; mais le présent est à toi.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook