Pourriez-vous me me traduire cette phrase en kabyle :
- Au pays on sait ce que tu fais, avec qui tu traînes. Honte à toi. Dieu voit ce que tu fais (ou quelque chose de similaire).
Merci d'avance.
CDT
Bonjour, je crois qu'il y'a des kabyles dans ce forum comme @heywa pourquoi tu ne la contactes pas directement par son MP sinon tu contactes le site suivant [danoun.chez-alice.fr]
bonjour voici la traduction : di thmurt naalem dachou ithkhedemedh , dmanhou ith tadoudh da l3ib fellak rabi yezra dachou ithkhedmedh. j espere que tu vas comprendre , la Kabylie c'est grand , et chaque région a son accent , il y a des mots qui diffère d'une région à une autre , ce que j'ai traduit c'est le kabyle parlé à Bejaïa ou la petite Kabylie comme on l'appelle
chargement...
+ 
