Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction Français/Arabe
k
10 juillet 2016 23:23
Bonjours à tous, je vient vers vous aujourd'hui après des semaines de recherches qui ne m'ont rien donner de bon. :-[
J'aurai aimer savoir si une personnes pourrai me traduire un petit texte du français à l'arabe, en dialecte algériens de préférence. grinning smiley

Voilà le texte en question :

---> Si notre destins était celui de nous rencontrer un jours ou un autres, alors je le remercie aujourd'hui d'avoir mis sur mon chemin un si belle homme. Tu n'est pas le 1er que je rencontre, mais en 23 ans de vie tu est le meilleurs.
Et c'est avec joie que je passerai les jours qu'ils me reste a vivre à tes côtés, et avec un grand honneur que je deviendrai ta femme, sa dans le pire comme dans le meilleurs.
Si dieux le veut.
Je t'offre, mes jours et mes nuits, mon cœur, et mon corps et je te jure fidélité.
Mon amour, mon ange, je t'aime et je t'aimerai dans la vie autant que dans la morts.



Merci d'avance à tout ceux qui auront la gentillesse de m'aider. A bientôt j’espère. ;D
k
29 juillet 2016 21:41
.... Merci pour vos réponses
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook