(Ibra je ne suis pas sure mais c'est peut etre diminutif Ibrahim ) m7aya7e veut dire faire la fete , ou scandale ou bordel selon le contexteCitation
lliloucrea a écrit:
Bonjour pourriez vous me traduire cette discussion svp merci à tous!
Fine a wkal ramadane ou es tu passé celui qui mange le ramadan ?
Malek bka fike el hale qu'est ce que tu as , t'es pas content ?
A fen ou es tu passé?
Hbibi ça va ( ça j'ai compris!) mon cheri ou mon cher ca va ?
Oui et toi? (Ça aussi!) oui et toi lol ca c'est du francais
Fine ghberti ou as tu disparu ?
Ri tamara ou safi que des galeres c'est tout
Ach kat3awed que racontes tu ?
Walo ra ivov rien (et ivov je n ai pas compris)
Derti chi dari oula mazal as tu construit un foyer ou pas encore?
Oui
Majayne la soub3e la walou et tu n'as pas fait de bapteme ? (sbou3)
Ta nji l3andek o ndiro sbou3 mejmou3ine jusqu'a ce que je vienne chez toi et on fera un sbou3 tous ensemble
Marhba Bienvenu
Katfaraje ftmatch tu regardes un match?
Darori obligé
Ibra ma7aya7e