Cheb Rezki - Allah 4'13'' | 95 auditeurs
Traduction Espagnol ?
Salam, j'ai pris une amende en Espagne derniérement , et sur le coté ya un tampon en rouge " anullacio de denuncia 6 euros" , merci.



Un Chleuh parmi tant d'autre ...
anulación de denuncia 6 euros = annulation de l´amende 6 euros
salam,

tu as 1 heure pour annuler d après l´heure qui se figure sur l amende á 6 euros.
Salam, donc si je comprends bien , mon amende est annuler ?



Un Chleuh parmi tant d'autre ...
c´est pour stationnement en zone bleu c´est ça ?

tu dois abonner les 6 euros dans la machine de ticket de stationnement et retirer le reçu,normalement tu as une heure pour le faire sinon tu recevra une autre amende chez toi
Ya écris : "manca de comprovant horari en zona blava"
le pire dans tout ça, cet que j'ai payé le ticket 1 euro de 12:57 à 17:27 , et l'amende est à 12:56...
Le temps de cherché un horodateur, et je reviens ya une amende...
Enfin, je suis immatriculé en France et non en Espagne, et surtout j'ai les nouvelles immatriculations AA...

ps: j'ai la preuve du ticket, je l'ai gardé avec l'amende...angry smiley



Un Chleuh parmi tant d'autre ...



Modifié 2 fois. Dernière modification le 15/07/09 21:15 par angelo.
Alors ?perplexe



Un Chleuh parmi tant d'autre ...
je ne sais pas si tu receveras l´amende chez toi,de toute façon garde le ticket au cas ou
Citation
xiki a écrit:
je ne sais pas si tu receveras l´amende chez toi,de toute façon garde le ticket au cas ou

Choukransmiling smiley



Un Chleuh parmi tant d'autre ...
salam,

normalement vous recevrez l´amende chez vous mais puisque la voiture est immatriculée en France surement vous ne recevrez rien, mais n empêche que c est mieux que vous gardiez le ticket et l amende avec toi pour chaque sortie et entrer á l espagne.
vous receverz rien si vous etes matriculés en france,et la prochain fois paye pas carement t'es rien a craindre,ça leur coute tres chere d'envoyer une amende dehors de l'espagne.