Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction en écriture arabe
M
24 janvier 2015 00:41
Bonjour,

Etant en pleine realisation d'un projet de proverbes ecrits en arabe pour une expo,
j'aimerai savoir qui peut me traduire ces deux citations?
"Celui qui ne sait d'où il vient, ne peut savoir où il va"
"La première liberté de l'homme c'est de savoir dire non'

merci pour votre aide
24 janvier 2015 10:36
من لا يعرف من أين أتى، لن يعرف إلى أين يتجه = "Celui qui ne sait d'où il vient, ne peut savoir où il va"




أول حرية للإنسان هي قول : لا = "La première liberté de l'homme c'est de savoir dire non'


Bonne chance pour ton projet winking smiley
M
24 janvier 2015 12:21
Mercii beaucoup!
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook