Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction d'une vidéo
i
13 octobre 2007 19:22
Salam alikoum,

Je voudrais bien avoir la traduction de cette vidéo : [fr.youtube.com]
si quelqu'un pouvait m'aider?
est-ce une sourate?
un anachid?
ou?

merci
i
14 octobre 2007 12:15
Alors personne n'a une petite idée?
N
14 octobre 2007 12:18
salam khti

c'est un anasheed "ya 3a6eeman", je vais voir pour la traduction inchALLAH



Modifié 1 fois. Dernière modification le 14/10/07 12:20 par Nawal..
[color=#CC6666][b][center]Il y a, dans la création des cieux et de la terre et dans la succession de la nuit et du jour, des signes pour ceux qui sont doués d'intelligence _ sourate 3/verset 190[/center][/color][/b]
i
14 octobre 2007 23:25
Merci Nawal
p
15 octobre 2007 10:05
salam

il s'agit d'un nasheed de ahmed boukhater ôh glorieux
dont les paroles sont :
( je te fait une traduction aproximative juste pr comprendre de koi il s'agit espèrant que d'autres te donneront la bonne traduction )
- mon âme est eclairée par une lumière ds mon coeur lorsque je pronnonce ton nom oh ALLAH le maitre de l'univers
- mes larmes ont coulés -
Oh ALLAh je vous prie de guider mon coeur à la raison
-vous êtes notre refuge ds l'au delà , le créateur des cieux ...
guidez moi et accordez moi votre



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/10/07 10:11 par patience.
(S-2:V-286 ) Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde.
p
15 octobre 2007 10:12
désolée de pas pouvoir finir
j'ai un problème de connexion
...



Modifié 1 fois. Dernière modification le 15/10/07 10:12 par patience.
(S-2:V-286 ) Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook