Pour le mariage religieux, mon père doit faire une procuration (demandée par l'imam) car il ne peut pas se déplacer en Algérie. Le consulat ne fait plus ça car ce n'est plus nécessaire (nous nous y sommes rendus ce matin). Ils ont conseillé de faire une procuration légalisée par la mairie, en français et en arabe..
Je ne parle pas du tout du tout arabe, et google traduction fait plein de fautes. Pour un document officiel, c'est pas génial Je ne peux pas joindre mon fiancé, qui est en voyage pour quelques jours. Si vous savez mettre votre clavier en arabe, est-ce qu'une personne sérieuse pourrait m'aider, s'il vous plait ?
Bonjour, un petit conseil si vous voulez traduire votre document le mieux si de le faire par un traducteur assermenté qui travaille avec la préfecture. je ne sais pas ou vous êtes mais, je connais un en ile-de france au nord de paris.pour une somme de 70€. à la mairie je ne pense pas qu'il le font car pas de traducteur d'arabe. si vous êtes intéressé faites moi signe sur MP.
chargement...
+ 
