Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction : besoin d'aide ....
p
pauline06
28 février 2013 00:29
Bonjour,
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire cette phrase svp ?

"yakma ta nouvelle copine galtlak manchoufche la famille"

et " 7chomi"

Merci d'avance de votre aide !
Bonne soirée
Répondre Citer
TAMI BELGIKIA
28 février 2013 02:33
"Est ce que ta copine t'a dit qu'elle ne veut pas voir ta famille" et "elle est génée".

En gros,rien de méchant,rassurée ? winking smiley
Répondre Citer
purée!
28 février 2013 02:54
bonsoir

je rejoins tami la belge

en revanche pour moi "yakma" sous entends "rassure-moi ta copine là elle est pas dit..." genre en gros gares à ta réponse loool
Répondre Citer
p
pauline06
28 février 2013 23:48
Merci à vous deux =)
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter