Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction berbère agadir
M
Mimimali
27 janvier 2015 17:06
Bonjour une amie m'a demande une traduction. Pouvez-vous m'aider svp?
Voici le message:
Hati sngh nit nki walo mayi ghinna i3jbn abla lktanan list7bit odmnm hhhh

Merci
Répondre Citer
igherme
27 janvier 2015 18:42
voici la traduction:
je n'ai pas compris ce qu'il m'a dit
Répondre Citer
L
La Paz
27 janvier 2015 19:02
Citation
ouchene a écrit:
voici la traduction:
je n'ai pas compris ce qu'il m'a dit

T'es sure que c'est ca?? grinning smiley
Répondre Citer
igherme
27 janvier 2015 20:36
oui pourquoi ce n'est pas ce que tu veux savoirDanse
Répondre Citer
M
Mimimali
28 janvier 2015 08:44
Je pense pas que ta traduction soit correcte car je suis kabyle et déjà y'a plusieurs mots que tu as oublié..
Répondre Citer
S
Said78300
28 janvier 2015 10:16
"Oui je sais, moi la seul chose que je kiff c'est le tissu avec lequel tu couvre ton visage"
Répondre Citer
Illissnoudrar
28 janvier 2015 12:02
J'ai pas compris les deux derniers mots lol je suis chelha Zayane
Répondre Citer
igherme
28 janvier 2015 12:12
moi aussi amazighe ayd guigh mais c tt ce que j'ai compris
Répondre Citer
t
tumunus
28 janvier 2015 12:15
Citation
Mimimali a écrit:
Bonjour une amie m'a demande une traduction. Pouvez-vous m'aider svp?
Voici le message:
Hati sngh nit nki walo mayi ghinna i3jbn abla lktanan list7bit odmnm hhhh

Merci
Ces du morse
Répondre Citer
s
sfaldsoioilizrinin
28 janvier 2015 12:20
Citation
Mimimali a écrit:
Bonjour une amie m'a demande une traduction. Pouvez-vous m'aider svp?
Voici le message: voici la traduction .
Hati (voila)sngh nit( je c juste)nki (moi)walo(rien) mayi (ce qui)ghinna (dedans)i3jbn( me plait) abla(sauf) lktanan(le tissu) list7bit(avec lequel tu couvre ) odmnm hhhh(ton visage)

Merci
....De rien .
Salam bon courage .
Répondre Citer
c
chleuha.m
29 janvier 2015 02:39
"Je le savais bien. Tout ce qui m'a plu c'est le tissu qui couvre ton visage. "
Ton amie a de quoi s'inquiéter !!
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter