Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction arabe phonetique en francais
m
14 octobre 2014 11:57
Bonjour,
Pour l'anniversaire d'un ami je lui ai souhaité un joyeux anniversaire en arabe égyptien.
Celui ci ma répondu en phonétique:
"Wenta tayeb y'a habibi".
Pouvez vous me traduire la réponse
Merci bcp
14 octobre 2014 12:17
Citation
memegalo a écrit:
Bonjour,
Pour l'anniversaire d'un ami je lui ai souhaité un joyeux anniversaire en arabe égyptien.
Celui ci ma répondu en phonétique:
"Wenta tayeb y'a habibi".
Pouvez vous me traduire la réponse
Merci bcp


Salam ,
Wenta ; et toi
tayeb ; bien ,bon ,il voulait dire gentillewinking smiley
y'a habibi ; mon amour ou ami
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook