Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
traduction de l arabe phonetique en français
9 août 2013 11:51
bonjour winking smiley
quelqu'un pourrait il m'aider à traduire des phrases en arabe phonétique vers le français s'il vous plait??

MERCI
9 août 2013 14:17
pouvez vous me traduire ceci s il vous plait?? JE SAIS C'EST LONG MAIS IMPORTANT
MERCI

iwa tassel biha
sin khali tahden omour


darori

wbla matb9a tachki bazaaf 3la I,,,

raha hazalk dbila messkina


raki
chada stoun m3aha


yalh fsbah hdarna fface

raha galthali

imta ratmchi andha

hta tji 3andi hya f chhar9

raki mazala m...

BSA7TK

ly ye3tik saha
ahh brit ngolik

mazala katsowalni 3lik
wdaba raha galetli ratmchi l espagne

d'apres lhadra m3aha benetli bhali bara ta9ass 3la c....

LAH Y3AWENHA

hta ana 3titha
goltlha anak tzawajti deffinitivement

makatbrich t9abalha


mat3awdich thadri m3aha ga3

hta kathdar hia

wakha

wmnin kadwili 3lik soit kandeconnecta soit kangolha galbi lhadra

matjawbihach

ok matasseltich bmama?
9 août 2013 14:59
Salam

Vas-y balance les phrase.

Je suis d'origine Kabyle mais j'ai quelques notions de dialecte arabe algérien et libanais.
9 août 2013 17:22
pouvez vous me traduire ceci s il vous plait?? JE SAIS C'EST LONG MAIS IMPORTANT
MERCI

iwa tassel biha
sin khali tahden omour


darori

wbla matb9a tachki bazaaf 3la I,,,

raha hazalk dbila messkina


raki
chada stoun m3aha


yalh fsbah hdarna fface

raha galthali

imta ratmchi andha

hta tji 3andi hya f chhar9

raki mazala m...

BSA7TK

ly ye3tik saha
ahh brit ngolik

mazala katsowalni 3lik
wdaba raha galetli ratmchi l espagne

d'apres lhadra m3aha benetli bhali bara ta9ass 3la c....

LAH Y3AWENHA

hta ana 3titha
goltlha anak tzawajti deffinitivement

makatbrich t9abalha


mat3awdich thadri m3aha ga3

hta kathdar hia

wakha

wmnin kadwili 3lik soit kandeconnecta soit kangolha galbi lhadra

matjawbihach

ok matasseltich bmama?
p
26 décembre 2014 23:43
htaana a3mri
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook